Nisâ sûresi · 120. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Şeytan onlara vaad eder ve onları boş umutlarla oyalar. Oysa şeytanın onlara vaadi, aldatmadan başka bir şey değildir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 4:120

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

م ن يغ ر رش ط نو ع د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 17:64 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlardan gücünün yettiğini yerinden oynat. Atlıların ve yayalarınla onların üzerine yaygarayı bas! Mallarda ve çocuklarda onlara ortak ol! Ve onlara vaadlerde bulun." Fakat şeytan onlara aldatmadan başka bir şey vaad etmezو ع دش ط نغ ر ر
  2. 33:12 · aynı kelimelerO vakit münâfıklar ve kalblerinde bir hastalık bulunanlar: "Allah ve Resulü bize bir aldanıştan başka bir vaad yapmamış." diyorlardıو ع دغ ر ر
  3. 36:63 · aynı kelimelerİşte bu size vaad edilen cehennemdirو ع د
  4. 26:206 · aynı kelimelerSonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip çatarsaو ع د
  5. 23:93 · aynı kelimeler(Resulüm!) De ki: Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka göstereceksenو ع د
  6. 51:5 · aynı kelimelerO size vaad edilen elbette doğrudurو ع د
  7. 38:53 · aynı kelimelerO hesap günü için size vaad edilen işte budurو ع د
  8. 35:40 · aynı kelimelerDe ki: "Gördünüz ya, Allah'ı bırakıp da tapmakta olduğunuz ortaklarınızı! Gösterin bana, yer yüzünden neyi yaratmışlardır?" Yoksa onların gök yüzünde bir ortaklığı mı var? Yoksa biz kendilerine bir kitap vermişiz de ondan bir delil üzerinde mi bulunuyorlar? Hayır o zalimler, birbirlerine aldatmadan başka bir vaadde bulunmuyorlarو ع دغ ر ر
  9. 26:210 · aynı kelimelerOnu (Kur'ân'ı) şeytanlar indirmediش ط ن
  10. 51:60 · aynı kelimelerKendilerine vaad edilen günlerinde uğrayacakaları azabdan dolayı vay inkâr edenlerin halineو ع د
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 17:64

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).