Nisâ sûresi · 10. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler (Günahı içe ateş gibi alma), muhakkak ki karınlarını ateşle doldurmuş olurlar ve cehennemi boylarlar

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 4:10

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

س ع ري ت مب ط نص ل يم و ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 84:12 · aynı kelimelerVe alevli ateşe girecektirص ل يس ع ر
  2. 87:12 · aynı kelimelerO ki, en büyük ateşe girecektirن و رص ل ي
  3. 111:3 · aynı kelimeleralevli bir ateşe girecektirن و رص ل ي
  4. 88:4 · aynı kelimelerKızışmış bir ateşe girerن و رص ل ي
  5. 36:64 · aynı kelimelerBugün yaslanın ona bakalım inkâr ettiğiniz içinص ل ي
  6. 2:174 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah'ın indirdiği kitaptan bir şeyi gizleyip de bununla biraz para alanlar gerçekten karınları dolusu ateşten başka birşey yemezler. Kıyamet günü Allah onlara ne söz söyler, ne de kendilerini temize çıkarır. Onlara sadece acı veren bir azab vardırا ك لب ط نن و ر
  7. 4:2 · aynı kelimelerÖksüzlere mallarını verin ve kötüsünü (onlara vererek) iyisiyle değiştirmeyin. Onların mallarını, kendi mallarınıza karıştırıp yemeyin. Zira bu, büyük bir günahtırا ك لم و لي ت م
  8. 4:30 · aynı kelime ailesiKim, zulüm ve tecavüz yolu ile bu yasakları işlerse, yakında onu cehennem ateşine atacağız. Onu ateşe atmak da Allah'a pek kolaydırظ ل من و رص ل ي
  9. 82:15 · aynı kelimelerCeza günü ona gireceklerص ل ي
  10. 92:15 · aynı kelimelerOna ancak en azgın olan girerص ل ي
Yolu sürdüraynı kelimeler → 84:12

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).