Sâd sûresi · 71. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hani Rabbin meleklere demişti ki: "Ben çamurdan bir insan yaratmaktayım

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 38:71

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ط ي نب ش رم ل كخ ل قر ب ب

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 15:28 · neredeyse birebir aynıEy Peygamber! Rabbinin meleklere şöyle dediğini hatırla: "Ben, kuru balçıktan, şekil verilmiş kokuşmuş çamurdan bir insan yaratacağımم ل كخ ل قب ش ر
  2. 17:61 · aynı kelime ailesi(Yine unutma ki) Bir vakit meleklere: "Âdem'e secde edin" demiştik. İblis'ten başka hepsi secde ettiler. O ise: "Ben bir çamurdan yarattığın kimseye mi secde ederim?" demiştiم ل كخ ل قط ي ن
  3. 56:59 · aynı kelimelerOnu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyizخ ل ق
  4. 38:76 · aynı kelime ailesiİblis dedi ki: "Ben ondan hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattınخ ل قط ي ن
  5. 74:25 · aynı kelimelerBu, sadece bir insan sözüdürب ش ر
  6. 23:12 · aynı kelime ailesiAnd olsun biz insanı, çamurdan, bir sülâleden (süzülüp çıkarılmış çamurdan) yarattıkخ ل قط ي ن
  7. 51:33 · aynı kelimelerOnların üzerine çamurdan pişirilmiş sert taşlar yağdıracağızط ي ن
  8. 74:36 · aynı kelimelerUyarmak için insanlarıب ش ر
  9. 39:62 · aynı kelimelerAllah, her şeyin yaratıcısıdır. Her şey üzerine vekil de O'durخ ل ق
  10. 52:35 · aynı kelimelerYoksa onlar, hiçbir şey olmadan (yani yaratıcısız) mı yaratıldılar? Yoksa kendileri yaratıcı mıdırlarخ ل ق
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 15:28

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).