Sâd sûresi · 52. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yanlarında da bakışları yalnız kocalarına dönük hep aynı yaşta dilberler vardır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 38:52

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ق ص رط ر فت ر بع ن د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 37:48 · aynı kelimelerYanlarında iri gözlü, bakışlarını kocalarından başkalarına çevirmeyen hanımlar vardırق ص رط ر ف
  2. 55:56 · aynı kelimelerOralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş dilberler var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuşturق ص رط ر ف
  3. 56:37 · aynı kelimelerHep yaşıt sevgililerت ر ب
  4. 78:33 · aynı kelimelerMemeleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar varت ر ب
  5. 14:43 · aynı kelimelerO gün, başlarını dikerek koşacaklar, gözleri kendilerine bile dönmeyecek ve gönülleri bomboş kalacaktırط ر ف
  6. 27:40 · aynı kelimelerKitaptan ilmi olan kimse ise, "Gözünü açıp kapamadan, ben onu sana getiririm" dedi. (Süleyman) onu (Melike'nin tahtını) yanıbaşına yerleşivermiş görünce, "Bu, dedi, şükür mü edeceğim, yoksa nankörlük mü edeceğim diye beni sınamak üzere Rabbimin (gösterdiği) lütfundandır. Şükreden ancak kendisi için şükretmiş olur; nankörlük edene gelince, o bilsin ki Rabbim müstağnidir, çok kerem sahibidirط ر ف
  7. 42:45 · aynı kelimelerSen, onların aşağılıktan dolayı başları öne eğilmiş, göz ucuyla gizli gizli etrafa bakarlarken ateşe sunulduklarını görürsün, iman edenler de: "Gerçekten zarara uğrayanlar hem kendilerine hem de ailelerine kıyamet günü yazık etmiş olan kimselerdir."diyeceklerdir. İyi bilin ki zalimler devamlı bir azap içerisindedirlerط ر ف
  8. 55:72 · aynı kelime ailesiÇadırlar içerisinde gözlerini yalnız kocalarına çevirmiş hûriler vardırق ص ر
  9. 90:16 · aynı kelime ailesiVeya hiçbir şeyi olmayan yoksulaت ر ب
  10. 77:32 · aynı kelime ailesiO, saray gibi kıvılcımlar atarق ص ر
Yolu sürdüraynı kelimeler → 37:48

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).