Sebe' sûresi · 43. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Karşılarında açık deliller halinde âyetlerimiz okunduğu zaman o zalimler: "Bu, başka değil, sırf sizi atalarınızın taptığı tanrılardan men etmek isteyen bir adam." dediler. Ve: "Bu (Kur'ân), başka bir şey değil, sırf uydurulmuş bir iftira" dediler. O kâfirler, hak kendilerine geldiği zaman: "Bu apaçık bir sihirden başka bir şey değil." dediler

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 34:43

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ا ف كص د دف ر يت ل وس ح ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 46:7 · neredeyse birebir aynıBizim âyetlerimiz kendilerine apaçık okunduğu zaman inkâr edenler kendilerine gelen hak kitap için: "Bu apaçık bir büyüdür." dedilerت ل وب ي نك ف رح ق ق
  2. 14:10 · 5 kelimelik ortak ifadePeygamberleri dedi ki: "Gökleri ve yeri yaratan, Allah hakkında da şüphe mi var? O, sizi günahlarınızı bağışlamak için çağırıyor ve belirlenmiş bir süreye kadar size müsade ediyor." Onlar da: "Siz sadece bizim gibi bir insansınız, bizi babalarımızıntaptıklarından alıkoymak istiyorsunuz. O halde bize apaçık bir delil getirin!" dedilerب ي نر و دص د دع ب د
  3. 28:36 · 3 kelimelik ortak ifadeMusa onlara apaçık âyetlerimizi getirince, "Bu, olsa olsa uydurulmuş bir sihirdir. Biz önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik" dedilerب ي نا ب وف ر يج ي ا
  4. 10:76 · aynı kelimelerKendilerine tarafımızdan hak gelince, "Muhakkak ki bu, apaçık bir sihirdir." dedilerب ي نح ق قج ي اس ح ر
  5. 43:29 · aynı kelimelerDoğrusu ben bunları da babalarını da kendilerine hak olan kitap ve gerçeği açıklayan bir peygamber gelinceye kadar faydalandırıp geçindirdimب ي نا ب وح ق قج ي ا
  6. 43:30 · aynı kelimelerKendilerine hak geldiği zaman onlar: "Bu bir büyüdür doğrusu biz onu tanımıyoruz." dedilerح ق قج ي اس ح ر
  7. 45:25 · 3 kelimelik ortak ifadeKendilerine âyetlerimiz açıkça okunduğu zaman; "Eğer sözünüzde doğru iseniz atalarımızı diriltip getirin." demekten başka söylenecek hiçbir delil yokturت ل وب ي نا ب و
  8. 37:15 · aynı kelimelerVe diyorlar ki: "Bu apaçık büyüden başka bir şey değildirب ي نس ح ر
  9. 37:86 · aynı kelimelerYalancılık etmek için mi Allah'tan başka ilâhlar istiyorsunuzر و دا ف ك
  10. 10:77 · 3 kelimelik ortak ifadeMusa dedi ki, "Size hak gelince, ona böyle mi diyorsunuz? Bu sihir midir?" Halbuki sihirbazlar iflah olmazlarح ق قج ي اس ح ر
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 46:7

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).