Secde sûresi · 17. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Şimdi hiç kimse kendileri için, yaptıklarına karşılık gözler aydınlığı olacak şeylerden neler gizlenmiş olduğunu bilemez

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 32:17

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ف يق ر رع ي نج ز ين ف س

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 56:24 · 3 kelimelik ortak ifadeYaptıklarına karşılık olarak verilirج ز يع م ل
  2. 54:14 · 3 kelimelik ortak ifadeNankörlük edilen (kulumuz)e bir mükafat olmak üzere (gemi), gözlerimizin önünde akıp gidiyorduع ي نج ز ي
  3. 40:19 · aynı kelimelerAllah, gözlerin hain bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini deخ ف يع ي ن
  4. 90:8 · aynı kelimelerBiz ona iki göz vermedik miع ي ن
  5. 25:74 · aynı kelimelerVe onlar ki: "Ey Rabbimiz! Bize gözümüzü aydınlatacak eşler ve zürriyetler bağışla ve bizi takva sahiplerine önder kıl" derlerق ر رع ي ن
  6. 46:14 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte onlar cennetlikdirler, yaptıklarına karşılık orada ebedi olarak kalacaklardırج ز يع م ل
  7. 20:15 · aynı kelime ailesiÇünkü kıyamet muhakkak gelecektir. Onun vaktini gizli tutuyorum ki, herkes yaptığının karşılığını görsünن ف سخ ف يج ز ي
  8. 36:54 · aynı kelimelerArtık bugün hiç kimseye zerre kadar zulmedilmez. Ancak yaptıklarınızın cezasını çekeceksinizن ف سج ز يع م ل
  9. 28:9 · aynı kelimelerFiravun'un karısı (sepetin içinden çocuk çıkınca kocasına), "İkimizin de gözü aydın! Onu öldürmeyin, belki bize faydası dokunur, ya da onu evlad ediniriz" dedi. Halbuki onlar işin sonunu sezemiyorlardıق ر رع ي ن
  10. 44:52 · aynı kelimelerBahçelerde ve pınar başlarındadırlarع ي ن
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 56:24

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).