Âl-i İmrân sûresi · 41. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Zekeriyya: "Rabbim! (oğlum olacağına dair) bana bir alâmet ver" dedi. Allah da buyurdu ki: "Senin için alâmet, insanlara üç gün, işaretten başka söz söyleyememendir (Konuşma izni kesiliyor, sadece işaret var.). Ayrıca Rabbini çok an, sabah akşam tesbih et

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:41

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ر م زب ك رع ش وث ل ثك ل م

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 19:10 · neredeyse birebir aynıZekeriyya şöyle dedi: "Rabbim! Bana alâmet ver." Allah: "Senin alâmetin, sapasağlam olduğun halde, üç gün, üç gece insanlarla konuşamaz hale gelmendir." buyurduك ل من و س
  2. 20:33 · aynı kelimelerKi seni çok tesbih edelimك ث رس ب ح
  3. 20:34 · aynı kelimelerSeni çok analımذ ك رك ث ر
  4. 40:55 · aynı kelimelerO halde sabret. Çünkü Allah'ın vaadi haktır. Hem günahından dolayı istiğfar et ve akşam sabah Rabbini hamdiyle tesbih etس ب حع ش وب ك ر
  5. 33:41 · aynı kelimelerEy iman edenler! Allah'ı çokça anınذ ك رك ث ر
  6. 33:42 · aynı kelimelerVe O'nu sabah akşam tesbih edinس ب ح
  7. 38:18 · aynı kelimelerBiz, dağları onun emrine vermiştik. Akşamsabah onunla birlikte tesbih ederlerdiس ب حع ش و
  8. 3:46 · aynı kelimelerBeşikte de, yetişkin çağında da insanlarla konuşacak ve iyilerden olacaktırك ل من و س
  9. 74:55 · aynı kelimelerDileyen onu düşünürذ ك ر
  10. 80:12 · aynı kelimelerArtık dileyen onu düşünürذ ك ر
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 19:10

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet dua zincirinde

17. dua · Rabbimölçüm: rabbi + emir · zincirdeki yerinden yürü

Aynı kalıpla açılan ve ortak kelime paylaşan dualar. Ölçüm bu kadarını söyler — ne istendiğini okuyan kurar.

  1. 19:10 · 6 ortak kelimeZekeriyya şöyle dedi: "Rabbim! Bana alâmet ver." Allah: "Senin alâmetin, sapasağlam olduğun halde, üç gün, üç gece insanlarla konuşamaz hale gelmendir." buyurdu
  2. 2:126 · 4 ortak kelimeVe o vakit İbrahim "Ey Rabbim, burasını güvenli bir belde kıl, halkından Allah'a ve ahiret gününe iman edenleri çeşitli meyvalarla rızıklandır" diye yalvardı. Allah buyurdu ki: "küfredeni dahi rızıklandırır da hayattan biraz nasip aldırırım, sonra da onu ateş azabına uğratırım ki, orası ne yaman bir duraktır
  3. 14:35 · 3 ortak kelimeHatırla ki; Bir zaman İbrahim şöyle demişti: "Rabbim! Bu şehri güvenli kıl! Beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut
  4. 3:38 · 2 ortak kelimeOrada Zekeriyya, Rabbine dua etti: "Rabbim! Bana katından hayırlı bir nesil ver. Şüphesiz sen, duayı hakkıyle işitensin" dedi

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).