Âl-i İmrân sûresi · 35. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İmran'ın karısı: "Rabbim, karnımdakini tam hür olarak sana adadım (gelecek için kendini bağlama), benden kabul buyur, şüphesiz sen işitensin, bilensin." demişti

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:35

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ح ر رب ط نم ر ان ذ رس م ع

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 26:220 · aynı kelimelerÇünkü her şeyi işiten, her şeyi bilen O'durس م عع ل م
  2. 2:127 · 3 kelimelik ortak ifadeVe ne vakit ki İbrahim, Beyt'in temellerini yükseltmeye başladı, İsmail ile birlikte şöyle dua ettiler: Ey Rabbimiz, bizden kabul buyur, hiç şüphesiz işiten sensin, bilen sensinق ب لس م عع ل م
  3. 44:6 · aynı kelimelerO gecede her hikmetli iş tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz. Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilirس م عع ل م
  4. 21:4 · aynı kelimelerPeygamber: "Benim Rabbim gökte ve yerde (söylenen) her sözü bilir. O, her şeyi işitir, her şeyi bilir" dediس م عع ل م
  5. 2:244 · aynı kelimelerO halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilirس م عع ل م
  6. 3:34 · aynı kelimelerBir zürriyet olarak birbirinden gelmişlerdir. Allah her şeyi işitendir, bilendirس م عع ل م
  7. 56:53 · aynı kelimelerKarınlarınızı hep onunla dolduracaksınızب ط ن
  8. 2:227 · aynı kelimelerYok eğer boşamaya karar vermişlerse, şüphesiz ki Allah söylediklerini işitir, kurduklarını bilirس م عع ل م
  9. 6:13 · aynı kelimelerGecede, gündüzde barınan her şey O'nundur. O, işitendir, bilendirس م عع ل م
  10. 37:144 · aynı kelimelerEğer çok tesbih edenlerden olmasaydı, yeniden dirilecekleri güne kadar onun karnında kalırdıب ط ن
Yolu sürdüraynı kelimeler → 26:220

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).