Âl-i İmrân sûresi · 23. ayet
Görmüyor musun, o kendilerine kitaptan bir nasip verilmiş olanlar, aralarında hüküm vermek için Allah'ın kitabına davet olunuyorlar da, sonra içlerinden bir kısmı yüz çevirerek dönüp gidiyorlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:23
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
الم تر الى الذين اوتوا نصيبا من الكتب
8 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 4:44Kendilerine kitaptan bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun? Onlar, sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yoldan sapmanızı istiyorlar
- 4:51Şu kendilerine kitaptan (okuma yazmadan) bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun! Onlar puta ve şeytana inanıyorlar. Ve Allah'ı tanımayanlara, "Bunlar, müminlerden daha doğru yoldadır." diyorlar
ثم يتولى فريق منهم
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 24:48 · aynı kelimelerAralarında hükmetmesi için Allah'a ve Resulüne çağrıldıkları zaman, bakarsın ki, içlerinden birkısmı yüz çevirip dönerlerد ع وح ك مف ر قع ر ض
- 4:44 · 4 kelimelik ortak ifadeKendilerine kitaptan bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun? Onlar, sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yoldan sapmanızı istiyorlarر ا يا ت ين ص بك ت ب
- 4:51 · 4 kelimelik ortak ifadeŞu kendilerine kitaptan (okuma yazmadan) bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun! Onlar puta ve şeytana inanıyorlar. Ve Allah'ı tanımayanlara, "Bunlar, müminlerden daha doğru yoldadır." diyorlarر ا يا ت ين ص بك ت ب
- 15:81 · aynı kelimelerBiz, onlara âyetlerimizi vermiştik de onlar, yüz çeviriyorlardıا ت يع ر ض
- 53:33 · aynı kelimelerŞimdi gördün mü O yüz çevireniر ا يو ل ي
- 9:76 · aynı kelimelerNe zaman ki, Allah lutfedip onlara ihsanda bulundu, onlar da cimrilik edip yüz çevirdiler ve zaten yan çizip duruyorlardıا ت يو ل يع ر ض
- 38:68 · aynı kelimelerSiz ondan yüz çeviriyorsunuzع ر ض
- 96:13 · aynı kelimelerGördün mü, ya bu (adam, hakkı) yalanlar, yüzçevirirseر ا يو ل ي
- 8:23 · aynı kelimelerAllah onlarda hayır görseydi onlara işittirirdi, işittirseydi yine de aldırmaz arka dönerlerdiو ل يع ر ض
- 37:154 · aynı kelimelerSize ne oldu? Nasıl hükmediyorsunuzح ك م
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).