Âl-i İmrân sûresi · 168. ayet
Kendileri oturup kaldıkları halde kardeşleri için: "Eğer bize uysalardı öldürülmezlerdi" dediler. Onlara de ki: "Eğer iddianızda doğru iseniz, kendinizden ölümü uzaklaştırınız
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 3:168
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
الموت ان كنتم صدقين
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 2:94De ki; Allah yanında ahiret yurdu (cennet) başkalarının değil de yalnızca sizin ise, eğer iddianızda da sadık iseniz haydi hemen ölümü temenni ediniz, ölmeyi cana minnet biliniz
- 62:6De ki: "Ey Yahudi olanlar! Eğer insanlar arasında yalnız sizin, Allah'ın dostları olduğunuzu sanıyorsanız, o halde ölümü temenni edin, doğru iseniz
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 5:30 · aynı kelime ailesiBunun üzerine kurbanı kabul edilmeyenin nefsi kendisini, kardeşini öldürmeye teşvik etti ve onu öldürdü. Böylece zarara uğrayanlardan olduا خ وط و عق ت لن ف س
- 28:33 · aynı kelimelerMusa dedi ki: "Rabbim! Ben onlardan birini öldürmüştüm, beni öldürmelerinden korkuyorumق ت لن ف س
- 29:57 · aynı kelimelerHer can ölümü tadacaktır. Sonunda bize döndürüleceksinizن ف سم و ت
- 26:31 · aynı kelimelerFiravun: "Haydi getir onu bakayım, doğrulardan isen" dediص د ق
- 2:94 · 3 kelimelik ortak ifadeDe ki; Allah yanında ahiret yurdu (cennet) başkalarının değil de yalnızca sizin ise, eğer iddianızda da sadık iseniz haydi hemen ölümü temenni ediniz, ölmeyi cana minnet bilinizم و تص د ق
- 5:25 · aynı kelimelerMusa: "Ey Rabbim! Ben, kendimle kardeşimden başkasına söz geçiremiyorum, artık bizimle bu fâsık kavmin arasını ayır" dediا خ ون ف س
- 20:30 · aynı kelimelerKardeşim Harun'u (ver)ا خ و
- 26:126 · aynı kelimelerGelin artık Allah'tan korkun ve bana itaat edinط و ع
- 26:108 · aynı kelimelerGelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinط و ع
- 26:144 · aynı kelimelerGelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinط و ع
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).