Şuarâ sûresi · 33. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Elini de (koynundan) çekti çıkardı; bakanlara (Gözün yönelmesi ve değerlendirme başlıyor) bembeyaz (görünen, nur saçan bir şey) oluverdi

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 26:33

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب ي ضن ز عي د ين ظ ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 7:108 · neredeyse birebir aynıVe Musa elini koynundan çıkarıverdi, eli bembeyaz olmuş, bakanların gözünü kamaştırıyorduن ز عي د يب ي ضن ظ ر
  2. 20:22 · aynı kelimelerBir de diğer bir mucize olmak üzere elini koynuna koy ki, kusursuz olarak bembeyaz çıksınي د يب ي ض
  3. 27:12 · aynı kelimelerElini koynuna sok; kusursuz bembeyaz çıkacaktır. Dokuz mucize ile Firavun ve kavmine (git), çünkü onlar yoldan çıkmış bir kavim olmuşlardırي د يب ي ض
  4. 37:46 · aynı kelimelerİçenlere lezzet veren, pınardan doldurulmuş bembeyaz bir kadehle onların etrafında dolaşılırب ي ض
  5. 3:26 · aynı kelimelerDe ki: "Ey mülkün sahibi Allah'ım! Sen mülkü dilediğine verirsin, dilediğinden de onu çeker alırsın, dilediğini aziz edersin, dilediğini zelil edersin. Hayır Senin elindedir. Muhakkak ki, Sen her şeye kâdirsinن ز عي د ي
  6. 15:16 · aynı kelimelerAndolsun biz, gökte birtakım burçlar yarattık ve bakanlar için onu süsledikن ظ ر
  7. 28:32 · aynı kelimelerElini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıkacaktır. Korkudan (açılan) kollarını kendine çek. İşte bu ikisi Firavun ve onun adamlarına karşı Rabbin tarafından iki kesin delildir. Çünkü onlar, yoldan çıkan bir kavim olmuşlardır." (diye seslenildi)ي د يب ي ض
  8. 80:15 · aynı kelimelerYazıcıların ellerindedirي د ي
  9. 19:69 · aynı kelimelerSonra her zümreden Rahmân'a karşı en ziyade isyankâr hangileri ise, muhakkak ayırıp atacağızن ز ع
  10. 54:20 · aynı kelimeler(O rüzgar) insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyorduن ز ع
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 7:108

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).