Şuarâ sûresi · 207. ayet
O yaşadıkları zevkin kendilerine hiçbir faydası olmayacaktır
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 26:207
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
اغنى عنهم ما كانوا
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 4 yerde
- 15:84Kazanmakta oldukları şeyler, onlardan hiçbir zararı savmadı
- 39:50Onu, bunlardan öncekiler de söyledi. Fakat o kazandıkları, kendilerini kurtarmadı
- 40:82Daha yeryüzünde gezip de bir bakmazlar mı? Kendilerinden öncekilerin sonu nasıl olmuş? Onlar kendilerinden hem daha çok, hem de kuvvetçe ve yeryüzündeki eserlerinin sağlamlığı bakımından daha çetindiler. Öyle iken o kazandıkları şeyler, kendilerini kurtaramadı
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 69:28 · aynı kelimelerMalım bana hiç fayda vermediغ ن ي
- 15:84 · aynı kelimelerKazanmakta oldukları şeyler, onlardan hiçbir zararı savmadıغ ن ي
- 37:148 · aynı kelimelerO zaman ona iman ettiler de biz onları bir zamana kadar yaşattıkم ت ع
- 53:48 · aynı kelimelerŞüphesiz zengin eden de sermaye veren de O'durغ ن ي
- 39:50 · aynı kelimelerOnu, bunlardan öncekiler de söyledi. Fakat o kazandıkları, kendilerini kurtarmadıغ ن ي
- 111:2 · aynı kelimelerNe malı ne de kazandığı onu kurtaramadıغ ن ي
- 26:205 · aynı kelimelerGördün ya artık onlara senelerce zevk ettirsekم ت ع
- 11:68 · aynı kelimelerSanki orada güzel güzel yaşayıp durmamışlardı. Bak işte Semud, gerçekten de Rablerine küfretmişlerdi. Bak işte nasıl yok olup gittilerغ ن ي
- 93:8 · aynı kelimelerSeni yoksul bulup zengin etmedi miغ ن ي
- 7:92 · aynı kelimelerŞu'ayb'ı yalanlayanlar, sanki yurtlarında hiç şenlik tutmamış gibi oldular. Şu'ayb'ı yalanlayanlar var ya işte ziyana uğrayanlar, onlar oldularغ ن ي
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).