Furkân sûresi · 58. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Sen, ölümsüz ve daima diri olan Allah'a güvenip dayan. O'nu hamd ile tesbih et. Kullarının günahlarından haberdar olarak O yeter

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 25:58

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك ف يذ ن بخ ب رح م دو ك ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 17:17 · 3 kelimelik ortak ifadeHem Nuh'tan sonra nice nesilleri helak ettik. Kullarının günahlarını bilmek ve görmekte Rabbin yeterك ف يذ ن بع ب دخ ب ر
  2. 17:96 · aynı kelimelerDe ki: "Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter. Çünkü O, kullarının yaptığından haberdardır, yaptıklarını çok iyi görendirك ف يع ب دخ ب ر
  3. 33:3 · aynı kelimelerAllah'a güven, vekil olarak Allah yeterو ك لك ف ي
  4. 15:98 · aynı kelimelerO halde Rabbini hamd ile tesbih et. Ve secde edenlerden olس ب حح م د
  5. 19:66 · aynı kelimelerHalbuki insan şöyle der: "Ben öldüğüm zaman, ileride gerçekten diri olarak (mezardan) çıkarılacak mıyımح ي يم و ت
  6. 34:1 · aynı kelimelerHamd, o Allah'ındır ki göklerde ne var, yerde ne varsa hep O'nundur. Ahirette de hamd O'nundur. O hüküm ve himet sahibidir, herşeyden haberdardırح م دخ ب ر
  7. 100:11 · aynı kelimelerO gün Rableri onların bütün yaptıklarından haberdardırخ ب ر
  8. 40:55 · aynı kelimelerO halde sabret. Çünkü Allah'ın vaadi haktır. Hem günahından dolayı istiğfar et ve akşam sabah Rabbini hamdiyle tesbih etس ب حح م دذ ن ب
  9. 33:42 · aynı kelimelerVe O'nu sabah akşam tesbih edinس ب ح
  10. 17:65 · aynı kelime ailesiDoğrusu benim (ihlaslı) kullarım üzerinde senin hiçbir hakimiyetin yoktur. Vekil olarak Rabbin yeterو ك لك ف يع ب د
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 17:17

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).