Nûr sûresi · 52. ayet
Her kim Allah'a ve Resulüne itaat eder, Allah'a saygı duyar ve O'ndan sakınırsa, işte asıl bunlar bedbahtlıktan kurtulanlardır
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 24:52
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
ومن يطع الله ورسوله
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 4 yerde
- 33:71Ki (Allah) işlerinizi yoluna koysun ve günahlarınızı bağışlasın. Her kim Allah'a ve Resulü'ne itaat ederse, o gerçekten büyük murada ermiştir
- 4:13İşte bütün bu hükümler, Allah'ın koyduğu hükümler ve çizdiği sınırlardır. Kim Allah'a ve Peygamberine itâat ederse Allah onu altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. Onlar, orada ebedî olarak kalacaklardır. İşte büyük kurtuluş budur
- 48:17Köre vebal yoktur, topala da vebal yoktur, hastaya da vebal yoktur. Bununla beraber kim Allah'a ve peygamberine itâat ederse, Allah onu, altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Kim de geri kalırsa, onu acı bir azaba uğratır
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 26:163 · aynı kelimelerGelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinط و عو ق ي
- 26:179 · aynı kelimelerGelin, Allah'tan korkun ve bana itaat edinط و عو ق ي
- 26:108 · aynı kelimelerGelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinط و عو ق ي
- 26:110 · aynı kelimelerGelin, artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinط و عو ق ي
- 26:126 · aynı kelimelerGelin artık Allah'tan korkun ve bana itaat edinط و عو ق ي
- 26:131 · aynı kelimelerArtık Allah'tan korkun ve bana itaat edinط و عو ق ي
- 26:144 · aynı kelimelerGelin artık, Allah'tan korkun ve bana itaat edinط و عو ق ي
- 26:150 · aynı kelimelerGelin! Allah'tan korkun da bana itaat edinط و عو ق ي
- 3:132 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah ve Peygambere itaat edin ki, size de merhamet edilsinط و عر س ل
- 71:3 · aynı kelimelerŞöyle ki, "Allah'a kulluk edin, ondan korkun ve bana itaat edinط و عو ق ي
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).