Nûr sûresi · 39. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Küfredenlere gelince, onların amelleri, ıssız çöllerdeki serap gibidir ki, susayan onu su zanneder, nihayet ona vardığında orada herhangi bir şey bulamamış (beklenen yok), üstelik yanıbaşında da (inanmadığı, kendisinden sakınmadığı) Allah'ı (Bulma ve hesap) bulmuştur. Allah ise onun hesabını tastamam (Eksiksiz karşılık vurgusu) görmüştür. Allah hesabı çok çabuk görür

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 24:39

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ق و عظ م اس ر بس ر عم و ه

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 2:202 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte onlar için, kazandıklarından bir nasib vardır. Allah, hesabı çok çabuk görürح س بس ر ع
  2. 3:19 · 3 kelimelik ortak ifadeDoğrusu Allah katında din, İslâm'dır; o kitap verilenlerin anlaşmazlıkları ise sırf kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki taşkınlık ve ihtirastan dolayıdır. Her kim Allah'ın âyetlerini inkâr ederse iyi bilsin ki, Allah hesabı çabuk görendirك ف رح س بج ي اس ر ع
  3. 14:51 · 3 kelimelik ortak ifadeÇünkü Allah, herkesi kazandığı ile cezalandıracaktır. Gerçekten Allah, hesabı çabuk görendirح س بس ر ع
  4. 40:17 · 3 kelimelik ortak ifadeBugün her nefis kazandığı ile cezalanacaktır. Bugün zulüm yoktur. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendirح س بس ر ع
  5. 88:26 · aynı kelimelerSonra da bize hesap vereceklerح س ب
  6. 11:111 · aynı kelimelerGerçekten de onların her biri öyle kimselerdir ki, yaptıklarının karşılığını Rabbin kendilerine hakkiyle ödeyecektir. Çünkü O, onların yaptıkları her şeyden haberdardırع م لو ف ي
  7. 53:37 · aynı kelimelerVe çok vefakâr olan İbrahim'in sahifelerindekilerو ف ي
  8. 46:19 · aynı kelimelerHerkesin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Allah onlara yaptıklarının karşılığını tam olarak verir. Onlara haksızlık edilmezع م لو ف ي
  9. 3:199 · 3 kelimelik ortak ifadeKitap ehlinden öyleleri var ki, Allah'a inanırlar, size indirilene ve kendilerine indirileneAllah'a boyun eğerek inanırlar. Allah'ın âyetlerini az bir değere değişmezler. Onların mükafatı da Allah katındadır. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendirح س بس ر ع
  10. 6:69 · aynı kelimelerAllah'tan korkanlara o zalimlerin hesabından bir sorumluluk yoktur. Fakat bu bir hatırlatmadır. Gerekir ki sakınırlarح س بش ي ا
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 2:202

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).