Mü'minûn sûresi · 62. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Biz hiç kimseyi, gücünün yettiğinden başkası ile yükümlü kılmayız. Nezdimizde hakkı söyleyen (Kitap şahitlik eder) bir kitap vardır ve onlar haksızlığa uğratılmazlar

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 23:62

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ك ل فن ط قو س عح ق قن ف س

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 7:42 · 3 kelimelik ortak ifadeİman edenler ve iyi amellerde bulunanlarki biz hiç kimseye gücünün üstünde bir şey teklif etmeyiz işte onlar cennet ehlidir ve orada ebedî olarak kalacaklardırك ل فن ف سو س ع
  2. 45:29 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte kitabınız, yüzünüze karşı hakkı söylüyor, çünkü biz sizin yaptıklarnızı hep kaydediyorduk." (denir)ك ت بح ق ق
  3. 45:22 · aynı kelimelerHalbuki Allah, gökleri ve yeri hak ile yarattı. Hem de herkese yaptığının karşılığı verilmek üzere, onlara asla haksızlık edilmezن ف سح ق قظ ل م
  4. 77:35 · aynı kelimelerBugün, konuşamıyacakları gündür
  5. 37:92 · aynı kelimeler(Cevap vermediklerini görünce de): "Neyiniz var da konuşmuyorsunuz?" (dedi)
  6. 51:23 · aynı kelimelerGök ve yerin Rabbine andolsun ki size edilen o vaad, herhalde haktır. O tıpkı sizin konuşmanız gibi gerçektirح ق ق
  7. 10:44 · aynı kelimelerŞurası kesindir ki Allah, insanlara zerre kadar zulmetmez. Ne var ki, insanlar kendi kendilerine zulmedip duruyorlarن ف سظ ل م
  8. 27:85 · aynı kelimelerYaptıkları haksızlıktan dolayı, o söz gerçekleşmiştir; artık onlar konuşamazlarظ ل م
  9. 6:152 · 3 kelimelik ortak ifadeYetimin malına yaklaşmayın; yalnız erginlik çağına erişinceye kadar (malına) en güzel biçimde (yaklaşabilir ve uygun şekilde harcayabilirsiniz). Ölçü ve tartıyı tam adaletle yapın. Biz kimseye gücünün yettiğinden fazlasını teklif etmeyiz. Söylediğiniz zaman da, yakınınız da olsa âdil olun ve Allah'a verdiğiniz sözü tutun. Öğüt alıp düşünesiniz diye Allah bunları size emretmiştirك ل فن ف سو س ع
  10. 38:84 · aynı kelimelerAllah buyurdu ki: "O doğru, ben hep doğruyu söylerimح ق ق
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 7:42

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).