Enbiyâ sûresi · 91. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Irzını koruyan Meryem'e ruhumuzdan üflemiş, onu ve oğlunu, âlemler için bir mucize kılmıştık

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 21:91

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ف ر جح ص نن ف خر و حب ن ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 66:12 · 4 kelimelik ortak ifadeIrzını korumuş olan, İmrân kızı Meryem'i de Allah örnek gösterdi. Biz, ona ruhumuzdan üfledik ve Rabbinin sözlerini ve kitaplarını tasdik etti. O, gönülden itaat edenlerdendiح ص نن ف خر و حب ن ي
  2. 38:72 · aynı kelimelerOnu tesviye edip, düzeltip de ruhumdan ona üfledim mi derhal ona secdeye kapanınن ف خر و ح
  3. 15:29 · aynı kelimelerBen, onun yaratılışını tamamladığım ve ona ruhumdan üflediğim zaman, siz hemen onun için secdeye kapanınن ف خر و ح
  4. 32:9 · 3 kelimelik ortak ifadeSonra onu düzenli bir şekle sokup, içine kendi ruhundan üfürdü. Ve sizin için kulaklar, gözler ve gönüller var etti. Siz pek az şükrediyorsunuzن ف خر و ح
  5. 7:121 · aynı kelimelerÂlemlerin Rabbine iman ettik." dedilerع ل م
  6. 26:47 · aynı kelimelerİman ettik, dediler, Âlemlerin Rabbineع ل م
  7. 26:193 · aynı kelimeler(Resulüm!) Onu Rûhu'lemin (Cebrail) indirdiر و ح
  8. 50:20 · aynı kelimelerSur'a üfürülür, işte bu, tehdid(in gerçekleşme) günüdürن ف خ
  9. 23:5 · aynı kelimelerVe onlar ki, iffetlerini korurlar
  10. 70:29 · aynı kelimelerOnlar ki ırzlarını korurlar
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 66:12

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).