Enbiyâ sûresi · 111. ayet
Bilmem belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindir
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 21:111
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
ومتع الى حين
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
- 7:24(Allah) buyurdu: "Birbirinize düşman olarak inin, sizin yeryüzünde bir süreye kadar kalıp geçinmeniz gerekmektedir
- 2:36Bunun üzerine şeytan onları(n ayağını) oradan kaydırdı, içinde bulundukları (cennet yurdu)ndan çıkardı. Biz de: "Birbirinize düşman olarak inin, orada belirli bir vakte kadar sizin için bir karar yeri ve bir nasib vardır." dedik
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 36:44 · aynı kelimelerAncak tarafımızdan bir rahmet ve bir zamana kadar yaşatmak başkaم ت عح ي ن
- 37:148 · aynı kelime ailesiO zaman ona iman ettiler de biz onları bir zamana kadar yaşattıkم ت عح ي ن
- 51:43 · aynı kelime ailesiSemud kavminin helâkinde de bir ibret vardır. Hani onlara: "Belirli bir süreye kadar dünyadan yararalanıp, geçinin!" denmiştiم ت عح ي ن
- 69:26 · aynı kelimelerHesabımın ne olduğunu bilmeseydimد ر ي
- 7:24 · aynı kelimeler(Allah) buyurdu: "Birbirinize düşman olarak inin, sizin yeryüzünde bir süreye kadar kalıp geçinmeniz gerekmektedirم ت عح ي ن
- 37:174 · aynı kelimelerOnun için sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevirح ي ن
- 37:178 · aynı kelimelerYine sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevirح ي ن
- 37:63 · aynı kelimelerGerçekten biz onu zalimler için bir fitne (imtihan) yaptıkف ت ن
- 38:88 · aynı kelimelerHerhalde onun haberini bir zaman sonra bileceksinizح ي ن
- 6:23 · aynı kelimelerSonra, (Onlar): "Rabbimiz, Allah'a yemin ederiz ki, biz müşriklerden değildik" demekten başka bir özür bulamayacaklarف ت ن
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).