Bakara sûresi · 36. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Bunun üzerine şeytan onları(n ayağını) oradan kaydırdı, içinde bulundukları (cennet yurdu)ndan çıkardı. Biz de: "Birbirinize (Aynı grup içi yöneliş) düşman olarak inin, orada belirli bir vakte kadar sizin için bir karar yeri ve bir nasib vardır." dedik

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:36

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ز ل له ب طح ي نق ر رم ت ع

Bağlar

Cevap perdesi

Kulun sözü başka bir ayette yankılanır — küratörlü okuma, algoritma iddiası değil.

  1. 7:200 · cevap perdesiEğer şeytandan bir vesvese, bir gıcık gelirse hemen Allah'a sığın. Muhakkak ki, Allah hakkıyla işiten, kemaliyle bilendirAyağı kaydıran vesveseye karşı ne yapılacağı çok sonra söyleniyor: hemen Allah'a sığın.

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 7:24 · neredeyse birebir aynı(Allah) buyurdu: "Birbirinize düşman olarak inin, sizin yeryüzünde bir süreye kadar kalıp geçinmeniz gerekmektedirه ب طب ع ضع د وق ر ر
  2. 20:123 · 3 kelimelik ortak ifadeAllah (onlara) şöyle dedi: "Birbirinize düşman olmak üzere hepiniz oradan (cennetten) inin. Artık benden size bir hidayet (kitab) geldiği zaman, kim benim hidayetime uyarsa işte o, sapıklığa düşmez ve (ahirette) zahmet çekmezه ب طب ع ضع د و
  3. 36:44 · aynı kelimelerAncak tarafımızdan bir rahmet ve bir zamana kadar yaşatmak başkaم ت عح ي ن
  4. 75:12 · aynı kelimelerO gün varılıp durulacak yer, ancak Rabbinin huzurudurق ر ر
  5. 43:67 · 3 kelimelik ortak ifadeO gün Allah'tan korkanlar hariç dost olanlar birbirlerine düşmandırlarب ع ضع د و
  6. 21:111 · aynı kelimelerBilmem belki bu gecikme sizi denemek ve bir süreye kadar geçindirmek içindirم ت عح ي ن
  7. 43:62 · aynı kelimelerSakın şeytan sizi doğru yoldan alıkoymasın. Gerçekten o sizin için apaçık bir düşmandırش ط نع د و
  8. 37:148 · aynı kelime ailesiO zaman ona iman ettiler de biz onları bir zamana kadar yaşattıkم ت عح ي ن
  9. 51:43 · aynı kelime ailesiSemud kavminin helâkinde de bir ibret vardır. Hani onlara: "Belirli bir süreye kadar dünyadan yararalanıp, geçinin!" denmiştiم ت عح ي ن
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 7:24

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).