Meryem sûresi · 91. ayet
O Rahmân'a çocuk isnad ettiler (Bir şeyi birine nispet etme.) diye
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 19:91
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Bağlantılı ayetler
- 19:88 · aynı kelimeler(Yahudilerle hıristiyanlar) "Rahmân, çocuk edindi" dedilerر ح مو ل د
- 71:5 · aynı kelimelerNûh dedi ki: "Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettimد ع و
- 43:81 · aynı kelimelerEy Muhammed! de ki: "Eğer Rahman olan Allah'ın bir çocuğu olsaydı, ona ibâdet edenlerin birincisi ben olurdumر ح مو ل د
- 19:92 · aynı kelimelerHalbuki Rahmân'a çocuk edinmek yaraşmazر ح مو ل د
- 55:1 · aynı kelimelerRahmân (çok merhametli olan Allah)ر ح م
- 21:26 · aynı kelimelerBöyle iken dediler ki: "Rahmân çocuk edindi." Allah bundan münezzehtir. Doğrusu melekler (Allah'ın çocukları değil.) ikram olunmuş kullardırر ح مو ل د
- 26:72 · aynı kelimelerİbrahim "Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mıد ع و
- 18:4 · aynı kelimelerVe "Allah çocuk edindi" diyenleri de uyarsınو ل د
- 1:3 · aynı kelimelerO Rahmân ve Rahimر ح م
- 44:22 · aynı kelimelerMusa: "Şüphesiz ki bunlar suçlu bir kavimdir." diyerek yardım etmesi için Rabbine yalvardıد ع و
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).