Meryem sûresi · 23. ayet
Sonra doğum sancısı onu bir hurma dalına tutunup dayanmaya zorladı (Zorlayarak sevk etme). "Keşke bundan önce ölseydim de unutulup gitseydim" dedi
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 19:23
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Cevap perdesi
Kulun sözü başka bir ayette yankılanır — küratörlü okuma, algoritma iddiası değil.
Bağlantılı ayetler
- 19:25 · aynı kelimelerHurma dalını kendine doğru silkele, üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsünن خ ل
- 87:13 · aynı kelimelerSonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktırم و ت
- 3:158 · aynı kelimelerAndolsun, ölseniz de, öldürülseniz de Allah'ın huzurunda toplanacaksınızم و ت
- 7:25 · aynı kelimelerOrada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve yine oradan (dirilip) çıkarılacaksınız!" dediم و ت
- 56:47 · 3 kelimelik ortak ifadeVe diyorlardı ki: "Biz ölüp, toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz mi bir daha diriltileceğizم و ت
- 23:82 · 3 kelimelik ortak ifadeDediler ki: "Sahi biz, ölüp de bir toprak ve kemik yığını haline gelmişken, mutlaka yeniden diriltileceğiz öyle miم و ت
- 26:206 · aynı kelimelerSonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip çatarsaج ي ا
- 43:47 · aynı kelimelerMusa onlara mucizelerimizi getirince onlar hemen bu mucizelere gülüverdilerج ي ا
- 23:99 · aynı kelime ailesiNihayet onlardan (müşriklerden) birine ölüm gelip çattığında, "Rabbim, der, lütfen beni (dünyaya) geri gönderج ي ام و ت
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).