Kehf sûresi · 60. ayet
Ey Muhammed! Bir vakit Musa genç adamına demişti ki: "İki denizin birleştiği yere ulaşıncaya kadar (Musa'nın bir noktaya varması) gideceğim, yahut senelerce gideceğim
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 18:60
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Bağlantılı ayetler
- 18:61 · aynı kelimelerBunun üzerine ikisi de iki denizin birleştiği yere vardıklarında balıklarını unuttular. Bu arada balık, denizde yolunu bulup kaybolmuştuب ل غج م عب ح ر
- 20:91 · aynı kelimelerOnlar (cevap olarak şöyle) demişlerdi: "Musa bize dönüp gelinceye kadar, biz ona tapmaya elbette devam edeceğiz
- 20:49 · aynı kelimelerFiravun: "Ey Musa! Sizin Rabbiniz kimdir?" dedi
- 52:6 · aynı kelimelerKaynatılmış denize, (andolsun ki)ب ح ر
- 81:6 · aynı kelimelerDenizler ateşlendiğinde (suları çekilip, volkanlar halinde ateş püskürdüğünde)ب ح ر
- 75:26 · aynı kelimelerHayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanırب ل غ
- 82:3 · aynı kelimelerDenizler yarılıp akıtıldığı vakitب ح ر
- 56:83 · aynı kelimelerCan boğaza dayandığı zamanب ل غ
- 43:8 · aynı kelimelerBiz onlardan daha kuvvetli olanları helâk ettik. Kur'an'da öncekilerin örneği de geçmiştirم ض ي
- 55:19 · aynı kelimeler(Acı ve tatlı) iki denizi salıverdi birbirine kavuşuyorlarب ح ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).