Kehf sûresi · 61. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Bunun üzerine ikisi de iki denizin birleştiği yere vardıklarında balıklarını unuttular. Bu arada balık, denizde yolunu bulup kaybolmuştu

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 18:61

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

س ر بح و تب ح رن س يب ل غ

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 18:63 · 3 kelimelik ortak ifadeAdam: "Gördün mü! dedi. Kayaya sığındığımız vakit doğrusu ben balığı unutmuşum. Onu hatırlamamı, muhakkak şeytan bana unutturdu. O denizde garip bir yol tutup gitmiştiن س يح و تا خ ذس ب ل
  2. 18:60 · aynı kelimelerEy Muhammed! Bir vakit Musa genç adamına demişti ki: "İki denizin birleştiği yere ulaşıncaya kadar gideceğim, yahut senelerce gideceğimب ل غج م عب ح ر
  3. 20:126 · aynı kelimelerAllah: "Böyledir, sana âyetlerimiz gelmişti de onları sen unutmuştun, bugün de öylece unutulursun" derن س ي
  4. 73:19 · aynı kelimelerİşte bu bir öğüttür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutarا خ ذس ب ل
  5. 76:29 · aynı kelimelerİşte bu bir öğüttür. Dileyen Rabbine giden yolu tutarا خ ذس ب ل
  6. 25:57 · aynı kelimelerDe ki: "Ben, buna karşı sizden bir ücret değil, ancak Rabbine doğru bir yol tutmayı dileyen kimseler (olmanızı) istiyorumا خ ذس ب ل
  7. 37:142 · aynı kelimelerDerken (denize atılmış ve) kendisini balık yutmuştu. (Kendi nefsini) kınıyorduح و ت
  8. 52:6 · aynı kelimelerKaynatılmış denize, (andolsun ki)ب ح ر
  9. 81:6 · aynı kelimelerDenizler ateşlendiğinde (suları çekilip, volkanlar halinde ateş püskürdüğünde)ب ح ر
  10. 75:26 · aynı kelimelerHayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanırب ل غ
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 18:63

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).