Kehf sûresi · 46. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Mal ve oğullar, dünya hayatının süsüdür. Bakî kalacak olan iyi ameller ise, Rabbinin katında (Değerin asıl yeri), sevabca da hayırlıdır, ümid yönünden de daha hayırlıdır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 18:46

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ا م لب ق يث و بز ي نم و ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 19:76 · neredeyse birebir aynıAllah, hidayeti kabul edenlere, daha çok hidayet verir. Baki kalacak olan salih ameller, Rabbinin katında sevap bakımından da daha hayırlıdır, sonuç bakımından da daha hayırlıdırب ق يص ل حخ ي رث و ب
  2. 28:60 · aynı kelime ailesiSize verilen şeyler, dünya hayatının geçim vasıtası ve debdebesidir. Allah katında olanlar ise, daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Hâlâ buna aklınız ermeyecek miز ي نح ي يد ن وب ق ي
  3. 42:36 · aynı kelime ailesiSize verilen herhangi bir şey sadece dünya hayatının geçici bir menfaatidir. Allah katında bulunanlar ise iman edip sadece Rablerine güvenen kimseler için daha hayırlı ve daha kalıcıdırح ي يد ن وب ق يخ ي ر
  4. 68:14 · aynı kelimelerMal ve oğulları var diye (böyle davranır)م و لب ن ي
  5. 11:15 · aynı kelimelerHer kim dünya hayatını ve güzelliklerini isterse biz onlara amellerinin karşılığını orada tamamen öderiz. Bu hususta kendilerine bir densizlik yapılmazز ي نح ي يد ن و
  6. 26:88 · aynı kelimelerO gün ki ne mal fayda verir ne oğullarم و لب ن ي
  7. 10:88 · aynı kelimelerMusa dedi: "Ey Rabbimiz! Sen Firavun'a ve adamlarına şu dünya hayatında göz kamaştırıcı zenginlik ve bol bol servet verdin. Ey Rabbimiz! Senin yolundan saptırsınlar diye mi? Ey Rabbimiz! Onların mallarını sil süpür ve kalblerine sıkıntı düşür. Çünkü onlar o acıklı azabı görmedikçe iman etmeyeceklerم و لز ي نح ي يد ن و
  8. 6:29 · aynı kelimelerDediler ki: " Dünya hayatımızdan başka bir hayat yoktur, biz diriltilecek değilizح ي يد ن و
  9. 87:16 · aynı kelimelerFakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuzح ي يد ن و
  10. 79:38 · aynı kelimelerVe dünya hayatını tercih etmişseح ي يد ن و
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 19:76

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).