Nahl sûresi · 48. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onlar, Allah'ın yarattığı birtakım şeyleri görmediler mi ki? Gölgeleri Allah'ın kudretine boyun eğip secde ederek, sağa sola döner, dolaşır

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 16:48

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

د خ رف ي اش م لظ ل لي م ن

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 80:18 · aynı kelimelerO yaratan onu hangi şeyden yarattıخ ل قش ي ا
  2. 37:18 · aynı kelimelerDe ki: "Evet, hem de sizler çok aşağılanmış olarak (dirileceksiniz)
  3. 70:39 · aynı kelimelerHayır, biz onları bildikleri şeyden yarattıkخ ل ق
  4. 7:17 · aynı kelimelerSonra (onların) önlerinden arkalarından, sağlarından sollarından onlara sokulacağım ve sen, çoklarını şükredenlerden, bulmayacaksınي م نش م ل
  5. 71:15 · 3 kelimelik ortak ifadeGörmediniz mi Allah yedi göğü uygun tabakalar halinde nasıl yaratmışر ا يخ ل ق
  6. 37:28 · aynı kelimelerOnlar: "Siz bize (uğurlu görünerek) sağdan gelir dururdunuz" derlerي م ن
  7. 96:14 · aynı kelimelerO adam, Allah'ın kendini gördüğünü hiç bilmiyor muر ا ي
  8. 7:191 · aynı kelimelerHiçbir şey yaratmayan ve kendileri yaratılmış olan putları mı Allah'a ortak ediyorlar, ona eş koşuyorlarخ ل قش ي ا
  9. 20:17 · aynı kelimelerEy Musa! Sağ elindeki nedirي م ن
  10. 15:32 · aynı kelimelerAllah buyurdu ki: "Ey İblis! Ne oluyor sana da, secde edenlerle beraber olmuyorsunس ج د
Yolu sürdüraynı kelimeler → 80:18

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).