Nahl sûresi · 127. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

(Ey Peygamber!) Sabret! Sabrın da ancak Allah'ın yardımı iledir. Onlardan dolayı üzülme! Kurdukları tuzaklardan telaş edip sıkıntıya düşme

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 16:127

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ض ي قح ز نم ك رص ب رك و ن

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 27:70 · neredeyse birebir aynı(Habibim!) Onlara karşı mahzun olma, kurmakta oldukları tuzaklardan ötürü de sıkıntı duymaح ز نض ي قم ك ر
  2. 70:5 · aynı kelimelerO halde güzel bir sabır ile sabretص ب ر
  3. 74:7 · aynı kelimelerRabbin için sabretص ب ر
  4. 18:67 · aynı kelimeler(Hızır) dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsinص ب ر
  5. 18:75 · aynı kelimelerHızır dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin demedim mi sanaص ب ر
  6. 18:72 · aynı kelimeler(Hızır:) "Sen benimle asla sabredemezsin, demedim mi?" dediص ب ر
  7. 3:54 · aynı kelimelerOnlar hileye başvurdular, Allah da onların tuzağını boşa çıkardı. Allah hileleri boşa çıkaranların en hayırlısıdırم ك ر
  8. 27:50 · aynı kelimelerOnlar böyle bir tuzak kurdular, biz de kendileri farkında olmadan onların planlarını altüst ettikم ك ر
  9. 29:59 · aynı kelimelerKi onlar, sabretmiş olup yalnız Rablerine güvenip dayanmaktadırlarص ب ر
  10. 16:42 · aynı kelimelerO Muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdirص ب ر
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 27:70

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).