Hicr sûresi · 47. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Biz o cennetliklerin kalblerindeki kinleri çıkarır atarız. Hepsi kardeşler olarak sevinç içinde karşılıklı (yüz yüze oturuşu anlatır) koltuklara otururlar

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 15:47

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

غ ل لن ز عس ر رص د را خ و

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 37:44 · aynı kelimeler(Onlar) Karşılıklı tahtlar üzerindedirlerس ر رق ب ل
  2. 7:43 · 3 kelimelik ortak ifadeOrada kalblerinde bulunan kini çıkarıp atarız. Onların altlarından ırmaklar akar. "Bizi buna erdiren Allah'a hamdolsun. Eğer Allah bizi doğru yola sevk etmeseydi biz doğru yola erişemezdik. Şüphesiz Rabbimizin peygamberleri bize gerçeği getirmişler." derler. Onlara şöyle seslenilir: "İşte size cennet! Yaptıklarınıza karşılık buna varis oldunuzن ز عص د رغ ل ل
  3. 56:16 · aynı kelimelerKarşılıklı olarak onların üzerinde yaslanırlarق ب ل
  4. 56:15 · aynı kelimeler(Onlar) cevherlerle işlenmiş tahtlar üzerindedirlerس ر ر
  5. 88:13 · aynı kelimelerYükseltilmiş divanlarس ر ر
  6. 59:10 · aynı kelimelerOnlardan sonra gelenler derler ki: "Rabbimiz, bizi ve bizden önce inanan kardeşlerimizi bağışla, kalplerimizde inananlara karşı bir kin bırakma! Rabbimiz! Sen çok şefkatli, çok merhametlisinغ ل لا خ و
  7. 20:30 · aynı kelimelerKardeşim Harun'u (ver)ا خ و
  8. 100:10 · aynı kelimelerVe sinelerin içindekiler derlenecekص د ر
  9. 15:97 · aynı kelimelerGerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyorص د ر
  10. 20:25 · aynı kelimelerMusa dedi ki: "Ey Rabbim! Benim göğsüme genişlik verص د ر
Yolu sürdüraynı kelimeler → 37:44

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).