Yûsuf sûresi · 37. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Yusuf dedi ki: "Size yiyecek olarak verilecek bir yemek gelmeden önce onun tabirini size bildiririm. Bu, Rabbimin bana öğrettiği ilimlerdendir. Çünkü ben Allah'a inanmayan ve ahireti inkâr eden bir kavmin dinini terkettim

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 12:37

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

م ل لت ر كط ع مر ز قن ب ا

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 37:108 · aynı kelimelerKendisine sonradan gelenler içinde iyi bir nâm bıraktıkت ر كا خ ر
  2. 37:129 · aynı kelimelerOna da sonrakiler içinde şunu bıraktıkت ر كا خ ر
  3. 37:119 · aynı kelimelerSonrakiler içinde onlara iyi bir nam bıraktıkت ر كا خ ر
  4. 37:78 · aynı kelimelerHem de sonradan gelenler içinde güzel bir namını bıraktıkت ر كا خ ر
  5. 38:7 · aynı kelimelerBiz bunu başka bir dinde işitmedik, bu mutlaka bir uydurmadırم ل لا خ ر
  6. 4:39 · aynı kelimelerBunlar, Allah'a ve ahiret gününe iman etselerdi ve Allah'ın verdiği rızıktan gösterişsiz harcasalardı kendilerine ne zarar gelirdi? Allah onların söz ve işlerini çok iyi bilendirر ز قا خ ر
  7. 12:45 · aynı kelimelerO ikiden kurtulmuş olanı nice zamandan sonra hatırladı da dedi ki: "Ben size o rüyanın tabirini haber veririm, hemen beni gönderinن ب اا و ل
  8. 53:25 · aynı kelime ailesiSon da ilk de (ahiret de dünya da) Allah'ındırا و لا خ ر
  9. 56:49 · aynı kelime ailesiDe ki: "Öncekiler ve sonrakilerا و لا خ ر
  10. 92:13 · aynı kelime ailesiKuşkusuz ahiret de dünya da bizimdirا و لا خ ر
Yolu sürdüraynı kelimeler → 37:108

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).