Hûd sûresi · 72. ayet
Vay başıma gelene!" dedi, "Ben bir kocakarıyım, kocam da yaşlı bir adam. Bu gerçekten çok tuhaf bir şey
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:72
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
ان هذا لشيء
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 112:3 · aynı kelimelerDoğurmadı ve doğurulmadıو ل د
- 90:3 · aynı kelimelerVe and olsun baba ve çocuğunaو ل د
- 50:2 · aynı kelimelerDoğrusu kâfirler kendi içlerinden uyarıcı bir peygamber geldiğine şaşırdılar da dediler ki: "Bu şaşılacak bir şeydirش ي اع ج ب
- 37:135 · aynı kelimelerAncak geride kalıp batanlar içinde kalan yaşlı bir kadın hariçع ج ز
- 26:171 · aynı kelimelerAncak (geride) bir yaşlı kadın kaldıع ج ز
- 37:152 · aynı kelimelerHa!.. Onlar, şüphesiz uydurdukları iftiralarından dolayı: "Allah doğurdu" derler. Hiç şüphesiz onlar, yalancıdırlarو ل د
- 21:14 · aynı kelimelerOnlar da: "Vay bizlere! Biz gerçekten zalimler idik" dediler
- 37:20 · aynı kelimelerEyvah bizlere! İşte bu hesap günüdür." derler
- 19:15 · aynı kelimelerDoğduğu gün, öleceği gün ve dirileceği gün ona selam olsunو ل د
- 19:33 · aynı kelimelerDoğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün selam ve emniyet benim üzerimedirو ل د
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Yollar
Bu ayet bir kıssada
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).