Hûd sûresi · 67. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

O zalimleri, korkunç bir gürültü yakalayıverdi de oldukları yerde çöküp kaldılar

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:67

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ج ث مص ي حص ب حد و را خ ذ

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 11:94 · neredeyse birebir aynıNe zaman ki, emrimiz geldi, Şu'ayb ve beraberindeki müminler, tarafımızdan bir rahmet sayesinde kurtuldular. Ve o zalimleri korkunç bir gürültü yakaladı da oldukları yerde çöküp kaldılarا خ ذظ ل مص ب حد و ر
  2. 7:78 · 3 kelimelik ortak ifadeBunun üzerine hemen onları, o sarsıntı yakaladı, yurtlarında diz üstü çökekaldılarا خ ذص ب حد و رج ث م
  3. 7:91 · 3 kelimelik ortak ifadeDerken o (müthiş) sarsıntı onları yakalayıverdi, yurtlarında diz üstü çökekaldılarا خ ذص ب حد و رج ث م
  4. 29:37 · 3 kelimelik ortak ifadeFakat onu yalancılıkla itham ettiler. Derken, kendilerini bir sarsıntı yakalayıverdi ve yurtlarında diz üstü çökekaldılarا خ ذص ب حد و رج ث م
  5. 15:83 · aynı kelimelerOnları da sabahleyin korkunç bir çığlık yakaladıا خ ذص ب ح
  6. 15:73 · aynı kelimelerGüneş doğarken o korkunç çığlık onları yakaladıا خ ذ
  7. 29:40 · aynı kelimelerNitekim onlardan herbirini günahları sebebiyle suç üstü yakaladık: Kiminin üzerine taşlar savuran rüzgarlar gönderdik, kimini korkunç bir ses yakaladı, kimini yerin dibine geçirdik, kimini de suda boğduk. Allah onlara zulmetmiyor, asıl onlar kendilerine yazık ediyorlardıا خ ذظ ل م
  8. 23:41 · aynı kelimelerNitekim, Hak tarafından korkuç bir ses yakalayıverdi onları! Kendilerini hemen çepeçevre kuşattık. Zalimler topluluğunun canı cehennemeا خ ذظ ل م
  9. 68:20 · aynı kelimelerBahçe simsiyah kesiliverdiص ب ح
  10. 36:49 · aynı kelimelerOnlar sadece bir tek çığlığa bakıyorlar, bir çığlık ki, onlar çekişip dururken kendilerini yakalayıverirا خ ذ
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 11:94

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).