Hûd sûresi · 60. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hem bu dünyada, hem de kıyamet gününde bir lânetle izlendiler. Bilin ki, Âd kavmi, gerçekten Rablerini inkâr ettiler. Yine bilin ki, Hud'un kavmi olan Âd, defolup gittiler

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 11:60

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ه و دل ع نع و دد ن وت ب ع

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 28:42 · neredeyse birebir aynıBu dünyada arkalarına lanet taktık. Onlar, kıyamet gününde de kötülenmişler arasındadırت ب عد ن ول ع نق و م
  2. 11:99 · 3 kelimelik ortak ifadeHem burada, hem de kıyamet gününde lanetle izlendiler. Onlara verilen bu karşı destek ne fena bir destektirت ب عل ع نق و م
  3. 11:68 · 3 kelimelik ortak ifadeSanki orada güzel güzel yaşayıp durmamışlardı. Bak işte Semud, gerçekten de Rablerine küfretmişlerdi. Bak işte nasıl yok olup gittilerك ف رب ع د
  4. 7:65 · aynı kelimelerÂd (kavmin)e de kardeşleri Hûd'u (gönderdik): "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan başka bir ilâhınız yoktur. (O'na karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?" dediع و ده و د
  5. 11:50 · aynı kelimelerÂd kavmine de kardeşleri Hud'u gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin O'ndan başka bir ilâhınız yoktur. Siz sadece iftira edip duruyorsunuzع و ده و د
  6. 15:35 · aynı kelimelerKıyamet gününe kadar lanet senin üzerindedirل ع ن
  7. 38:78 · aynı kelimelerVe elbette lanetim ceza gününe kadar senin üzerindedir." buyurduل ع ن
  8. 77:17 · aynı kelimelerSonra geridekileri de onlara katarızت ب ع
  9. 26:124 · aynı kelimelerHani kardeşleri Hûd onlara şöyle demişti: "Siz Allah'tan korkmaz mısınızه و د
  10. 23:44 · aynı kelimelerSonra biz peyderpey peygamberlerimizi gönderdik. Herhangi bir ümmete peygamberlerinin geldiği her defasında, onlar bu peygamberi yalanladılar; biz de onları birbiri ardından (yokluğa) yuvarladık ve onları efsâne yaptık. Artık iman etmeyen kavmin canı cehennemeت ب عب ع د
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 28:42

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).