Mîzan
Dünya ↔ Âhiret
Sayı çıkıyor, ama belirli bir dahil/hariç tercihine bağlı. Tercih değişince sayı da değişir.
- Yaygın iddia
- 115 ↔ 115 — Yaygın internet iddiası
- NÛR ölçümü
- 115 ↔ 115
İddia edilen sayı çıkıyor — ama yalnızca âhiret tarafı dişil tekil biçimle sınırlandığında. Bu sınırlama dilbilgisel olarak savunulabilir (âhiret dişildir, âhir erildir), yine de bir TERCİHTİR. Sınırlama kalkarsa denge bozulur. NÛR bu yüzden sonucu 'doğrulandı' diye değil, 'yönteme bağlı' diye etiketliyor.
Bu sayı nasıl elde edildi?
Yüzey biçimi, lemma (sözlük biçimi) ve kök üç ayrı şeydir ve üç ayrı sayı verir. Bir sayının anlamı, hangisinin sayıldığını bilmeden kurulamaz.
Dünya — sayım yöntemi
- Kural
Lemma (sözlük biçimi): d~unoyaA- Sonuç
- 115 geçiş · 111 âyet
Aynı kavram, başka meşru sayım yöntemleriyle:
- Kök ailesi د-ن-و (yakınlık: ednâ, dâniye dâhil)
Kök ailesi: dnw133 · 128 âyet
Âhiret — sayım yöntemi
- Kural
Lemma (sözlük biçimi): A^xir · özellik FS- Sonuç
- 115 geçiş · 113 âyet
Aynı kavram, başka meşru sayım yöntemleriyle:
- Daraltmasız lemma (eril 'âhir/öteki' dâhil)
Lemma (sözlük biçimi): A^xir155 · 153 âyet - Kök ailesi ء-خ-ر (te'hîr, âhar dâhil)
Kök ailesi: Axr250 · 242 âyet
Geçtiği bütün âyetler
Kaynak ve tekrar üretilebilirlik
Sayım Quranic Arabic Corpus (morphology 0.4) (GNU GPL) üzerinde yapıldı — 77.429 kelime. Sayıyı bir yapay zekâ üretmedi: kural lib/mizan-iddialar.ts’te yazılı, motor lib/mizan-motor.ts’te ve aynı girdi her zaman aynı sonucu veriyor.
motor sürümü 1 · corpus sha256 a1d129238153… · son doğrulama 02.09.2026
Kur’an metni ve kelime katmanı bu ölçüm için değiştirilmedi. Karşılaştırmalar Buckwalter harfçevirisi üzerinde yapılıyor; mushaf metnine dokunulmuyor.