Abese sûresi · 35. ayet
Anasından, babasından (dünya bağı olarak sayılır)
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 80:35
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Bağlantılı ayetler
- 37:85 · aynı kelimelerO babasına ve kavmine şöyle demişti: "Siz nelere tapıyorsunuzا ب و
- 26:70 · aynı kelimelerHani o, babasına ve kavmine, "Neye tapıyorsunuz?" demiştiا ب و
- 20:38 · aynı kelimelerHani bir vakit ilham edilmesi gereken (ancak ilham ile bilinebilen) şu ilhamı annene verdikا م م
- 19:28 · aynı kelimelerEy Harun'un kızkardeşi! Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildiا م ما ب و
- 101:9 · aynı kelimelerKimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dırا م م
- 26:86 · aynı kelimelerBabamı da bağışla, çünkü o yanlış gidenlerdendirا ب و
- 12:61 · aynı kelimelerDediler ki: "Onun için babasından izin almaya çalışacağız. Her hâlü kârda bunu yapacağzا ب و
- 43:4 · aynı kelimelerGerçekten o bizim nezdimizde bulunan ana kitapta mevcut yüce ve hikmet dolu bir kitaptırا م م
- 21:52 · aynı kelimelerO zaman o, babasına ve kavmine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demiştiا ب و
- 12:11 · aynı kelimelerDediler ki: "Ey babamız! Sen bize Yusuf için neden güvenmiyorsun? Halbuki biz onun iyiliğini istiyoruzا ب و
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).