Enfâl sûresi · 12. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

İşte o anda Rabbin meleklere şöyle vahyediyordu: Ben sizinle beraberim, müminlere sebat verin. Kâfirlerin yüreğine korku salacağım, hemen boyunlarının üstüne vurun, parmaklarına, parmaklarına vurun

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 8:12

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ب ن نر ع بع ن قث ب تف و ق

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 3:151 · 4 kelimelik ortak ifadeAllah'ın, hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri O'na ortak koşmalarından dolayı, inkâr edenlerin kalplerine korku salacağız. Onların yurtları ateştir. Zalimlerin dönüp varacağı yer ne kötüdürل ق يق ل بك ف رر ع ب
  2. 99:5 · aynı kelimelerO gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktırو ح ي
  3. 75:4 · aynı kelimelerEvet, bizim onun parmak uçlarını bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeterب ن ن
  4. 47:27 · aynı kelimelerMelekler onların yüzlerine ve arkalarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacakم ل كض ر ب
  5. 50:37 · aynı kelimelerŞüphesiz ki bunda kalbi olan ve hazır bulunup kulak veren kimse için elbette bir öğüt vardırل ق يق ل ب
  6. 8:50 · aynı kelimelerMelekler, o kâfirlerin yüzlerine ve sırtlarına vura vura ve "Tadın bakalım cehennem azabını!" diye diye canlarını alırken hallerini bir görmeliydinم ل كك ف رض ر ب
  7. 20:19 · aynı kelimelerAllah: "Ey Musa! onu (yere) bırak"dediل ق ي
  8. 16:74 · aynı kelimelerArtık Allah'a ortaklar koşmayın. Çünkü Allah, (eşi bulunmadığını) bilir, siz bilmezsinizض ر ب
  9. 53:10 · aynı kelimeler(Allah), kuluna verdiği vahyi verdiو ح ي
  10. 7:117 · aynı kelimelerBiz de Musa'ya "Sen de asânı bırakıver." diye vahyettik. Birdenbire asâ, onların bütün uydurduklarını yakalayıp yutuverdiو ح يل ق ي
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 3:151

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).