A'râf sûresi · 205. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Sabah akşam demeden, kendi içinden, korkarak ve yalvararak, alçak sesle (ses eşiğin altında) Rabbini an ve gafillerden olma

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 7:205

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ض ر عا ص لج ه رغ د وغ ف ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 24:36 · aynı kelimeler(Bu kandil) birtakım evlerdedir ki, Allah (o evlerin) yücelmesine ve içlerinde isminin okunmasına izin vermiştir. Orada sabah akşam O'nu tesbih ederlerذ ك رغ د وا ص ل
  2. 21:110 · aynı kelimelerŞüphesiz Allah açığa vurulan sözü de bilir, gizlediklerinizi de bilirج ه رق و ل
  3. 13:15 · aynı kelimelerOysa göklerde ve yerde kim varsa ister istemez kendileri de gölgeleri de sabah akşam Allah'a secde ederlerغ د وا ص ل
  4. 20:67 · aynı kelimelerBu yüzden Musa içinde bir korku hissettiن ف سخ و ف
  5. 4:148 · aynı kelimelerAllah, zulme uğrayanların dışında, çirkin sözün açıkça söylenmesinden hoşlanmaz. Allah her şeyi hakkıyla işiten, hakkıyla bilendirج ه رق و ل
  6. 87:7 · aynı kelimelerYalnız Allah'ın dilediği başkadır. Çünkü o açığı da bilir, gizliyi deج ه ر
  7. 74:55 · aynı kelimelerDileyen onu düşünürذ ك ر
  8. 80:12 · aynı kelimelerArtık dileyen onu düşünürذ ك ر
  9. 6:3 · aynı kelimelerO, göklerde de, yerde de (tek) Allah'tır. Sizin gizlinizi, açığınızı ve ne kazandığınızı bilirج ه ر
  10. 6:132 · aynı kelimelerHer birinin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildirغ ف ل
Yolu sürdüraynı kelimeler → 24:36

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).