Münâfikûn sûresi · 4. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onları gördüğün zaman kalıpları hoşuna gider, konuşurlarsa sözlerini dinlersin. Onlar sanki dayanmış keresteler gibidirler. Her gürültüyü kendi aleyhlerine sanırlar. Onlar düşmandır, onlardan sakın. Allah onları kahretsin! Nasıl olup da döndürülüyorlar

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 63:4

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

خ ش بس ن دج س مص ي حح ذ ر

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 51:9 · aynı kelimelerOndan çevrilen (imana) çevrilirا ف ك
  2. 90:7 · aynı kelimelerKendisini bir gören olmadı mı sanıyorر ا يح س ب
  3. 20:46 · aynı kelimelerAllah buyurdu ki: "Korkmayın, zira ben sizinle beraberim, işitir ve görürümر ا يس م ع
  4. 9:30 · 3 kelimelik ortak ifadeYahudiler, "Uzeyir Allah'ın oğlu" dediler, Hıristiyanlar da "Mesih Allah'ın oğlu", dediler. Bu onların kendi ağızlarıyla uydurdukları sözlerdir. Daha önce inkâra sapmış olanların sözlerine benzetiyorlar. Allah onları kahretsin, nasıl da saptırıyorlarق و لق ت لا ف ك
  5. 8:21 · aynı kelimelerVe işitmedikleri halde "işittik" diyenler gibi olmayınس م ع
  6. 36:25 · aynı kelimelerŞüphesiz ki ben, Rabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beniس م ع
  7. 50:42 · aynı kelimelerO gün insanlar, o çağrıyı gerçek olarak duyarlar. İşte bugün, kabirlerden çıkış günüdürس م ع
  8. 96:14 · aynı kelimelerO adam, Allah'ın kendini gördüğünü hiç bilmiyor muر ا ي
  9. 43:80 · aynı kelimelerYoksa onlar bizim sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır, işitiriz ve yanlarında bulunan elçi meleklerimiz de her yaptıklarını yazıyorlarس م عح س ب
  10. 26:77 · aynı kelimelerHep onlar benim düşmanımdır; ancak âlemlerin Rabbi (benim dostumdur)ع د و
Yolu sürdüraynı kelimeler → 51:9

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).