Mücâdele sûresi · 8. ayet
Gizli konuşmaktan menedildikten sonra yine (men edilen şeye geri dönüş) o menedildikleri şeyi yapmaya kalkışarak günah, düşmanlık ve Peygamber'e karşı gelmek hususunda gizlice konuşanları görmedin mi? Onlar sana geldikleri zaman seni, Allah'ın selamlamadığı bir tarzda selamlıyorlar. Kendi içlerinden de "bu söylediklerimiz yüzünden Allah'ın bize azap etmesi gerekmez miydi?" derler. Cehennem onlara yeter. Oraya gireceklerdir, ne kötü dönüş yeridir orası
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 58:8
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
بالاثم والعدون ومعصيت الرسول
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
جهنم يصلونها فبئس
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
ثم يعودون لما
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
الم تر الى الذين
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 12 yerde
- 40:69Bakmaz mısın şimdi Allah'ın âyetleri hakkında mücadeleye kalkanlara! (Haktan) nasıl döndürülüyorlar
- 14:28Allah'ın nimetlerine nankörlükle karşılık veren ve sonunda milletlerini helak yurduna konduranları görmedin mi
- 4:44Kendilerine kitaptan bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun? Onlar, sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yoldan sapmanızı istiyorlar
ve 8 yerde daha — burada gösterilmiyor.
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 58:9 · 5 kelimelik ortak ifadeEy iman edenler! Aranızda gizli konuşacağınız zaman günahı düşmanlığı ve Peygamber'e karşı gelmeyi fısıldamayın. İyilik ve takvayı konuşun. Huzuruna toplanacağınız Allah'tan korkunن ج وا ث مع د وع ص ي
- 14:29 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar, cehenneme girecekler. O ne kötü karargâhtırص ل يب ا س
- 38:56 · 3 kelimelik ortak ifadeCehennem! Ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşektirص ل يب ا س
- 67:6 · aynı kelimelerRablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. Ne kötü gidilecek yerdir oب ا سص ي ر
- 2:206 · aynı kelimelerOna: "Allah'tan kork!" dendiği zaman da kendisini onuru (gururu) günah işlemeye sevkeder. Cehennem de onun hakkından gelir. O ne kötü bir yataktırا ث مح س بب ا س
- 96:9 · aynı kelimelerNamaz kıldığı zaman, bir kulu engelleyeni gördün müر ا ين ه ي
- 5:62 · aynı kelimelerOnlardan çoğunu, günah işlemede, düşmanlıkta ve haram yemede yarış ederken görürsün. Bu yaptıkları şeyler ne kötüdürر ا يا ث مع د وب ا س
- 5:63 · aynı kelimelerGerçek dindarların ve din bilginlerinin, onları günah olan bir söz söylemekten ve haram yemekten men etmeleri gerekmez miydi? Yaptıkları şey ne kötüdürن ه يا ث مب ا س
- 36:64 · aynı kelimelerBugün yaslanın ona bakalım inkâr ettiğiniz içinص ل ي
- 24:57 · aynı kelime ailesiİnkâr edenlerin, yeryüzünde (Allah'ı) aciz bırakacaklarını sanmayasın! Onların varacağı yer cehennemdir. Ne kötü varış yeridir orasıح س بب ا سص ي ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).