Mâide sûresi · 4. ayet

bitince sonraki ayete geçer

Sana, kendilerine neyin helal kılındığını soruyorlar. De ki: "Size iyi ve temiz şeyler helal kılındı." Allah'ın size öğrettiğinden öğreterek yetiştirdiğiniz avcı hayvanların sizin için tuttuklarını yiyin ve üzerine Allah'ın adını anın (besmele çekin), Allah'tan korkun. Muhakkak Allah, hesabı çabuk görendir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 5:4

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ج ر حك ل بس ر عم س كط ي ب

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 6:118 · 3 kelimelik ortak ifadeEğer Allah'ın âyetlerine iman ediyorsanız, Allah'ın adı anılarak kesilen hayvanlardan yiyinا ك لذ ك رس م و
  2. 2:202 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte onlar için, kazandıklarından bir nasib vardır. Allah, hesabı çok çabuk görürس ر عح س ب
  3. 76:25 · aynı kelimelerSabahakşam Rabbinin ismini anذ ك رس م و
  4. 14:51 · 3 kelimelik ortak ifadeÇünkü Allah, herkesi kazandığı ile cezalandıracaktır. Gerçekten Allah, hesabı çabuk görendirس ر عح س ب
  5. 40:17 · 3 kelimelik ortak ifadeBugün her nefis kazandığı ile cezalanacaktır. Bugün zulüm yoktur. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendirس ر عح س ب
  6. 6:69 · aynı kelime ailesiAllah'tan korkanlara o zalimlerin hesabından bir sorumluluk yoktur. Fakat bu bir hatırlatmadır. Gerekir ki sakınırlarذ ك رو ق يح س ب
  7. 8:69 · 3 kelimelik ortak ifadeArtık elde ettiğiniz ganimetten helâl ve hoş olarak yiyin ve Allah'a karşı gelmekten sakının. Muhakkak ki, Allah bağışlayıcıdır ve merhamet edicidirح ل لط ي با ك لو ق ي
  8. 5:88 · aynı kelime ailesiAllah'ın size verdiği rızıklardan helal ve temiz olarak yeyin ve inandığınız Allah'tan korkunح ل لط ي با ك لو ق ي
  9. 88:26 · aynı kelimelerSonra da bize hesap vereceklerح س ب
  10. 23:51 · aynı kelimelerEy peygamberler! Temiz ve helal olan şeylerden yiyin; güzel amel ve hareketlerde bulunun. Çünkü ben sizin yaptıklarınızı bilirimط ي با ك ل
Yolu sürdür3 kelimelik ortak ifade → 6:118

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).