Hucurât sûresi · 9. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Eğer müminlerden iki grup birbirleriyle vuruşurlarsa aralarını düzeltin. Şayet biri ötekine saldırırsa (hakka saldırı, pay gaspı), Allah'ın buyruğuna dönünceye kadar saldıran tarafla savaşın. Eğer dönerse aralarını adaletle düzeltin ve (her işte) adaletli davranın. Şüphesiz ki Allah, adil davrananları sever

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 49:9

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ف ي اق س طع د لط و فا ح د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 60:8 · 4 kelimelik ortak ifadeAllah sizi, din hakkında sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyilik etmekten, onlara adaletli davranmaktan men etmez. Çünkü Allah adalet yapanları severق ت لق س طح ب ب
  2. 61:13 · aynı kelimelerSeveceğiniz bir şey daha var: Allah'tan yardım ve yakın bir fetih.. Müminleri müjdeleا م نا خ رح ب ب
  3. 2:190 · aynı kelimelerSize savaş açanlarla Allah yolunda çarpışın. Fakat haksız saldırıda bulunmayın. Çünkü Allah, haksız saldırıda bulunanları sevmezق ت لح ب ب
  4. 5:42 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlar, yalana çok kulak verirler ve çok haram yerler. Eğer sana gelirlerse, ister aralarında hükmet, ister onlardan yüz çevir. Eğer onlardan yüz çevirirsen, sana hiçbir zarar veremezler. Eğer aralarında hükmedersen adaletle hükmet. Şüphesiz Allah, adaletli davrananları severق س طح ب ب
  5. 61:4 · aynı kelimelerAllah, kendi yolunda kenetlenmiş bir duvar gibi saf bağlayarak savaşanları severق ت لح ب ب
  6. 74:35 · aynı kelimelerKuşkusuz o Sekar, büyük belalardan biridirا ح د
  7. 55:20 · aynı kelimelerFakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlarب غ ي
  8. 15:96 · aynı kelimelerOnlar Allah ile birlikte başkasını ilâh edinenlerdir. Onlar yakında bileceklerdirا خ ر
  9. 42:40 · aynı kelimelerBir kötülüğün cezası yine onun gibi bir kötülüktür, ama kim affeder, bağışlarsa onun mükafatı Allah'a aittir. Şüphesiz ki Allah, zalimleri sevmezص ل حح ب ب
  10. 37:29 · aynı kelimeler(İleri gelenler de) derler ki: "Hayır, siz inanmamıştınızا م ن
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 60:8

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).