Ahkâf sûresi · 17. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ana ve babasına: "Öf size! siz bana öldükten sonra tekrar dirilip kabrimden çıkarılacağımı mı vaad ediyorsunuz? Oysa benden önce nice nesiller gelip geçmiştir." diyen kimseye ana ve babası Allah'a sığınarak "Yazıklar olsun sana! Gel iman et, şüphesiz ki, Allah'ın vaadi gerçektir." dediklerinde o: "Bu Kur'ân öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" diyordu

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 46:17

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ا ف فغ و ثس ط رخ ل وق ر ن

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 27:68 · aynı kelimelerAnd olsun ki, bu tehdit bize yapıldığı gibi, daha önce atalarımıza da yapılmıştır. Bu öncekilerin masallarından başka bir şey değildirو ع دق ب لس ط را و ل
  2. 23:83 · aynı kelimelerYemin ederiz ki, gerek bize, gerekse daha önce atalarımıza böyle bir vaadde bulunuldu; (fakat) bu geçmiştekilerin masallarından başka bir şey değildirو ع دق ب لس ط را و ل
  3. 16:24 · 3 kelimelik ortak ifadeOnlara: "Rabbiniz ne indirdi? denildiği zaman "Öncekilerin efsanelerini" dedilerس ط را و ل
  4. 83:13 · 3 kelimelik ortak ifadeOna âyetlerimiz okunduğu zaman, "eskilerin masalları" derس ط را و ل
  5. 68:15 · 3 kelimelik ortak ifadeKendisine âyetlerimiz okunduğunda: "Eskilerin masalları" derس ط را و ل
  6. 20:51 · aynı kelimelerFiravun: "Öyleyse geçmiş asırlar (daki insanlar)ın durumu nedir?" dediق ر نا و ل
  7. 25:5 · 3 kelimelik ortak ifadeKur'ân öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırmış da sabah akşam kendisine okunmaktadır" dedilerس ط را و ل
  8. 10:55 · 3 kelimelik ortak ifadeHaberiniz olsun ki, göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Açın gözünüzü, Allah'ın vaadi muhakkak ki, haktır, gerçektir. Lâkin onların çoğu bunu bilmezlerو ع دح ق ق
  9. 51:60 · aynı kelimelerKendilerine vaad edilen günlerinde uğrayacakaları azabdan dolayı vay inkâr edenlerin halineو ع د
  10. 15:13 · aynı kelimelerKur'âna iman etmezler, halbuki öncekilerin sünneti (inanmadıkları için başlarına gelenler) gelip geçmiştirخ ل وا و ل
Yolu sürdüraynı kelimeler → 27:68

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).