Duhân sûresi · 58. ayet
Biz Kur'ân'ı senin dilinle indirip kolaylaştırdık. Umulur ki onlar öğüt alırlar
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 44:58
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
فانما يسرنه بلسانك
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 23:85 · aynı kelimelerAllah'a aittir" diyecekler. "Öyle ise siz hiç düşünüp taşınmaz mısınız?" deذ ك ر
- 37:155 · aynı kelimelerHiç düşünmüyor musunuzذ ك ر
- 19:97 · aynı kelimeler(Ey Muhammed!) Biz Kur'ân'ı senin dilin üzere kolaylaştırdık ki, onunla Allah'tan korkup sakınanları müjdeleyesin, inat edenleri de korkutasınي س رل س ن
- 20:26 · aynı kelimelerİşimi kolaylaştırي س ر
- 80:20 · aynı kelimelerSonra ona yolunu kolaylaştırdıي س ر
- 92:7 · aynı kelimelerBiz onu en kolay yola muvaffak kılacağızي س ر
- 87:8 · aynı kelimelerSeni en kolay yola muvaffak kılacağızي س ر
- 90:9 · aynı kelimelerBir dil ve iki dudakل س ن
- 54:40 · aynı kelime ailesiAndolsun biz Kur'ân'ı öğüt almak için kolaylaştırdık. Öğüt alan yok mudurي س رذ ك ر
- 54:22 · aynı kelime ailesiAndolsun biz Kur'ân'ı öğüt almak için kolaylaştırdık. Öğüt alan yok mudurي س رذ ك ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).