Zuhruf sûresi · 23. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Ey Muhammed! Yine böyle biz senden önce de hangi memlekete bir uyarıcı göndermişsek, mutlaka oranın şımarık varlıklı kimseleri: "Biz babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izlerine uyarız." dediler

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 43:23

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ق د وت ر فا ث رق ر يو ج د

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 43:22 · 4 kelimelik ortak ifadeHayır, onlar sadece: "Biz babalarımızı bu din üzerinde bulduk, biz de onların izinde gidiyoruz." dedilerو ج دا ب وا م ما ث ر
  2. 34:34 · 4 kelimelik ortak ifadeBiz herhangi bir memlekete tehlikeyi haber veren bir uyarıcı gönderdikse, mutlaka oranın refah ile şımartılmış olanları: "Biz sizin gönderildiğiniz şeyleri tanımayız." dedilerر س لق ر ين ذ ر
  3. 26:74 · aynı kelimelerYok, dediler, ama biz babalarımızı böyle yapar buldukو ج دا ب و
  4. 43:24 · aynı kelimelerGönderilen uyarıcı; "Eğer size babalarınızı üzerinde bulduğunuz dinden daha doğrusunu getirmişsem de mi bana uymazsınız?" deyince, onlar: "Gerçekten biz sizin tebliğ için gönderildiğiniz şeyi tanımıyoruz." dedilerر س لو ج دا ب و
  5. 21:53 · aynı kelimelerOnlar: "Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk" dedilerو ج دا ب و
  6. 25:51 · aynı kelimeler(Habibim!) Şayet dileseydik elbette her köye bir uyarıcı (peygamber) gönderirdikق ر ين ذ ر
  7. 35:24 · aynı kelimelerMuhakkak ki biz seni hak ile hem bir müjdeci, hem bir uyarıcı olarak gönderdik. Hiçbir ümmet de yoktur ki, içlerinde bir uyarıcı geçmiş olmasınر س لن ذ را م م
  8. 56:45 · aynı kelimelerÇünkü onlar bundan önce varlık içinde sefâhete dalmışlardı
  9. 54:30 · aynı kelimelerAma azabım ve uyarılarım nasıl olduن ذ ر
  10. 54:16 · aynı kelimelerBenim azabım ve uyarılarım nasılmış (görsünler)ن ذ ر
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 43:22

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).