Sâd sûresi · 41. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Kulumuz Eyyub'u da an. Bir zaman o, Rabbine şöyle nida etmişti: "Meşakkat ve acı ile bana şeytan dokundu (Sıkıntının dokunuşu kastedilir.)

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 38:41

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ن ص بن د وم س سش ط نع ب د

Bağlar

Cevap perdesi

Kulun sözü başka bir ayette yankılanır — küratörlü okuma, algoritma iddiası değil.

  1. 38:42 · cevap perdesi(Biz ona): "Ayağını yere vur! İşte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su" dedikAynı nida, başka sûrede; cevap bir yer vuruşu kadar somut.

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 21:83 · 4 kelimelik ortak ifadeEyyûb da: "Başıma bir bela geldi, (sana sığındım), sen merhametlilerin en merhametlisisin" diye Rabbine nida ettiن د وم س س
  2. 7:201 · aynı kelime ailesiAllah'tan korkanlar, kendilerine şeytandan bir vesvese iliştiği zaman, durup düşünürler de derhal kendi basiretlerine sahib olurlarذ ك رم س سش ط ن
  3. 19:45 · aynı kelimelerBabacığım! Doğrusu ben korkarım ki, sana Rahmân'dan bir azab dokunur da şeytana (cehennemde arkadaş) olursunم س سش ط ن
  4. 37:104 · aynı kelimelerBiz de ona şöyle seslendik: "Ey İbrahimن د و
  5. 40:44 · aynı kelimelerSiz benim söylediklerimi sonra anlayacaksınız. Ben işimi Allah'a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını görür, gözetirذ ك رع ب د
  6. 15:48 · aynı kelime ailesiOrada kendilerine hiçbir yorgunluk gelmeyecek. Oradan çıkarılacak da değillerdirم س سن ص ب
  7. 20:11 · aynı kelimelerAteşe vardığı zaman şöyle çağrıldı: "Ey Musaن د و
  8. 80:12 · aynı kelimelerArtık dileyen onu düşünürذ ك ر
  9. 74:55 · aynı kelimelerDileyen onu düşünürذ ك ر
Yolu sürdür4 kelimelik ortak ifade → 21:83

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).