Fâtır sûresi · 33. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Onlara Adn cennetleri vardır. Onlar oraya gireceklerdir. Orada altın bilezikler ve incilerle süsleneceklerdir. Orada elbiseleri de ipektir

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 35:33

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ل ا ل اح ل يح ر رس و رل ب س

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 22:23 · neredeyse birebir aynıŞüphesiz Allah iman edip yararlı iş işleyenleri, altından ırmaklar akan cennetlere koyacak, orada altın bilezikler ve inciler takınacaklar. Oradaki elbiseleri de ipektendirج ن ند خ لح ل يس و ر
  2. 18:31 · 3 kelimelik ortak ifadeİşte onlara Adn cennetleri vardır; altlarından ırmaklar akar, orada altın bileziklerle süslenecekler, ince ve kalın ipekliden yeşil elbiseler giyerek koltuklar üzerine dayanıp kurulacaklar. O ne güzel karşılık ve ne güzel kalma yeriج ن نح ل يس و رذ ه ب
  3. 89:30 · aynı kelimelerCennetime girج ن ند خ ل
  4. 36:26 · aynı kelimeler(Sonra ona) "haydi gir cennete!" denildi. O da dedi ki: "Ne olurdu kavmim bilseydiج ن ند خ ل
  5. 76:12 · aynı kelimelerSabırlarına karşılık onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verirج ن نح ر ر
  6. 16:31 · 3 kelimelik ortak ifadeO girecekleri yer, Adn cennetleridir ki, altından ırmaklar akar. Orada Allah'tan korkanlara diledikleri nimetler vardır. İşte Allah, takva sahiplerini böyle mükafatlandırırج ن ند خ ل
  7. 43:53 · aynı kelimelerEğer O'nun dediği doğru ise üzerine altın bilezikler atılmalı veya kendisiyle beraber onu tasdik eden melekler gelmeli değil miydiس و رذ ه ب
  8. 13:23 · 3 kelimelik ortak ifadeAdn cennetlerine girecekler, atalarından, eşlerinden ve zürriyetlerinden salih olanlarla birlikte olacaklar. Melekler de her kapıdan yanlarına girip şöyle diyeceklerج ن ند خ ل
  9. 78:10 · aynı kelimelerGeceyi bir örtü yaptıkل ب س
  10. 43:70 · aynı kelimelerSiz ve eşleriniz cennete girin. Orada ağırlanıp sevindirileceksinizج ن ند خ ل
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 22:23

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).