Neml sûresi · 12. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Elini koynuna sok; kusursuz bembeyaz çıkacaktır. Dokuz mucize (elçiye verilen olağanüstü belirti) ile Firavun ve kavmine (git), çünkü onlar yoldan çıkmış bir kavim olmuşlardır

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 27:12

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ج ي بت س عب ي ضف س قي د ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 28:32 · neredeyse birebir aynıElini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıkacaktır. Korkudan (açılan) kollarını kendine çek. İşte bu ikisi Firavun ve onun adamlarına karşı Rabbin tarafından iki kesin delildir. Çünkü onlar, yoldan çıkan bir kavim olmuşlardır." (diye seslenildi)ي د يخ ر جب ي ضغ ي ر
  2. 20:22 · 4 kelimelik ortak ifadeBir de diğer bir mucize olmak üzere elini koynuna koy ki, kusursuz olarak bembeyaz çıksınي د يخ ر جب ي ضغ ي ر
  3. 26:33 · aynı kelimelerElini de (koynundan) çekti çıkardı; bakanlara bembeyaz (görünen, nur saçan bir şey) oluverdiي د يب ي ض
  4. 7:108 · aynı kelimelerVe Musa elini koynundan çıkarıverdi, eli bembeyaz olmuş, bakanların gözünü kamaştırıyorduي د يب ي ض
  5. 51:46 · 3 kelimelik ortak ifadeDaha önce de Nuh kavmini helâk etmiştik. Çünkü onlar yoldan çıkmış fâsık bir kavimdilerف س ق
  6. 3:82 · aynı kelimelerArtık bundan sonra her kim dönerse, işte onlar yoldan çıkmışların ta kendileridirف س ق
  7. 37:46 · aynı kelimelerİçenlere lezzet veren, pınardan doldurulmuş bembeyaz bir kadehle onların etrafında dolaşılırب ي ض
  8. 43:54 · 3 kelimelik ortak ifadeFiravun kavmini küçümsedi. Onlar da O'na itaat ettiler. Çünkü onlar fâsık bir kavimdiف س ق
  9. 32:18 · aynı kelimelerÖyle ya iman eden kimse, fâsık olan gibi olur mu? Onlar eşit olamazlarف س ق
  10. 21:86 · aynı kelimelerOnları da rahmetimizin içine aldık. Onlar gerçekten salih olanlardandıد خ ل
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 28:32

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).