Nûr sûresi · 28. ayet
Orada kimse (Evde bir kişi bile yoksa) bulamazsanız (erişim kesin yok), size izin (eve girme izni) verilinceye kadar oraya girmeyin (izin olmadan eşiği aşmayın). Eğer size, "Geri dönün (geri çevrilme ve itaat)!" denilirse, hemen dönün. Çünkü bu, sizin için daha temiz bir davranıştır. Allah, yaptığınızı bilir
Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 24:28
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
والله بما تعملون عليم
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
فان لم تجدوا
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 23:99 · aynı kelimelerNihayet onlardan (müşriklerden) birine ölüm gelip çattığında, "Rabbim, der, lütfen beni (dünyaya) geri gönderا ح در ج ع
- 112:1 · aynı kelimelerDe ki; O Allah bir tektirا ح د
- 24:64 · aynı kelimelerBilmiş olun ki, göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. O, sizin ne yolda, ne durumda olduğunuzu iyi bilir. Huzuruna döndürülecekleri günde ise, yapmış olduklarını hemen kendilerine haber verir. Allah, her şeyi hakkıyla bilendirر ج عع م لع ل م
- 72:22 · aynı kelimelerDe ki, "Allah'tan beni kimse kurtaramaz ve ben O'ndan başka bir sığınacak bulamamو ج دا ح د
- 84:2 · aynı kelimelerRabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği vakitا ذ ن
- 84:5 · aynı kelimelerVe Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği vakitا ذ ن
- 89:25 · aynı kelimelerArtık o gün Allah'ın edeceği azabı kimse edemezا ح د
- 89:29 · aynı kelimelerKullarımın arasına girد خ ل
- 36:26 · aynı kelimeler(Sonra ona) "haydi gir cennete!" denildi. O da dedi ki: "Ne olurdu kavmim bilseydiد خ ل
- 89:30 · aynı kelimelerCennetime girد خ ل
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).