Tâhâ sûresi · 10. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hani o bir ateş görmüştü (gözle fark etmek) de, ailesine (evdeki yakınlarına sesleniş): "Yerinizde durun, benim gözüme bir ateş ilişti, belki size bir kor getiririm, yahut ateşin yanında bir yol gösterici bulurum" demişti

Altın parantezler meal değildir: ennur'un Kur'an içi çıkarımıdır. Meal metnine dokunulmadı.

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 20:10

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ق ب سم ك ثا ن سو ج دا ه ل

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 28:29 · neredeyse birebir aynıArtık Musa süreyi doldurup ailesiyle yola çıkınca, Tûr tarafından bir ateş gördü. Ailesine: "Siz (burada) bekleyin; ben bir ateş gördüm, belki oradan size bir haber, yahut ısınmanız için o ateşten bir parça getiririm" dediن و را ه لا ن سا ت ي
  2. 27:7 · 3 kelimelik ortak ifadeHani Musa, ailesine şöyle demişti: "Gerçekten ben bir ateş gördüm, (gidip) size oradan bir haber getireceğim yahut bir kor ateş getireyim, umarım ki ısınırsınızن و را ه لا ن سا ت ي
  3. 96:11 · aynı kelimelerGördün mü (ne dersin?), ya o (kul) doğru yolda olurر ا يه د ي
  4. 92:12 · aynı kelimelerDoğru yolu göstermek muhakkak bize aittirه د ي
  5. 18:53 · aynı kelimelerGünahkârlar ateşi görmüşler de artık ona düşeceklerini anlamışlardır. Fakat ondan kaçıp sığınacak bir yer bulamazlarر ا ين و رو ج د
  6. 56:71 · aynı kelimelerYaktığınız ateşi gördünüz müر ا ين و ر
  7. 38:64 · aynı kelimelerŞüphesiz ki bu haktır. Ateş ehlinin birbiriyle tartışması muhakkak olacaktırن و را ه ل
  8. 96:14 · aynı kelimelerO adam, Allah'ın kendini gördüğünü hiç bilmiyor muر ا ي
  9. 93:7 · aynı kelime ailesiSeni yol bilmez bulup yola iletmedi miو ج ده د ي
  10. 2:175 · aynı kelimelerİşte onlar, hidayeti verip sapıklığı, affedilmeyi bırakıp azabı satın alan kimselerdir. Bunlar, ateşe karşı ne kadar da sabırlıdırlarن و ره د ي
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 28:29

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).