Bakara sûresi · 60. ayet

kelimeler okundukça parlarbitince sonraki ayete geçer

Hani bir zamanlar Musa, kavmi için su istemişti, biz de "asanla taşa vur!" demiştik, bunun üzerine o taştan on iki pınar fışkırmıştı. Her kısım insan kendi su alacağı yeri bildi. Allah'ın rızkından yiyin ve için de bozgunculuk ve saldırganlık yaparak yeryüzünü fesada vermeyin

Elmalılı Hamdi Yazır meali · 2:60

Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.

ع ث وع ص وح ج رف ج رس ق ي

Bağlar

Yankılar

Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.

Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.

Bağlantılı ayetler

  1. 7:160 · neredeyse birebir aynıBiz onları oniki kabileye, o kadar ümmete ayırdık. Ve kavmi kendisinden su istediği zaman Musa'ya, elindeki asâ ile taşa vur, diye vahyettik, vurunca hemen o taştan oniki pınar akmaya başladı. Halkın her biri su alacağı yeri iyice öğrendi. Bulutu da üzerlerine gönderdik, gölgeledik. Onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Size rızık olarak ihsan ettiğimiz nimetlerin temizinden yiyiniz, dedik. Onlar zulmü bize yapmadılar, lakin kendi kendilerine zulmediyorlardıس ق يض ر بع ص وح ج ر
  2. 26:183 · 3 kelimelik ortak ifadeHalkın eşyalarını değerinden düşürmeyin. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayınع ث وف س د
  3. 83:28 · aynı kelimelerAllah'a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır oع ي نش ر ب
  4. 76:6 · aynı kelime ailesiBir kaynak ki ondan Allah'ın kulları içerler, güzel yollar açarak akıtırlar onuف ج رع ي نش ر ب
  5. 29:36 · 3 kelimelik ortak ifadeMedyen'e de kardeşleri Şuayb'ı gönderdik ve Şuayb, "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin, ahiret gününe ümit bağlayın, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın!" dediع ث وف س د
  6. 52:19 · aynı kelimeler(Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yeyin, için" (denilir)ش ر با ك ل
  7. 77:43 · aynı kelimeler(Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için" (denir)ش ر با ك ل
  8. 90:8 · aynı kelimelerBiz ona iki göz vermedik miع ي ن
  9. 11:85 · 3 kelimelik ortak ifadeEy kavmim! Ölçerken ve tartarken adaleti yerine getirin. Halkın malına densizlik etmeyin ve yeryüzünde fesatçılık yaparak fenalık etmeyinع ث وف س د
  10. 99:3 · aynı kelimelerVe insan: "Ona ne oluyor?" dediği zamanا ن س
Yolu sürdürneredeyse birebir aynı → 7:160

Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.

Yollar

Bu ayet bir kıssada

Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.

Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).