Meryem sûresi · 97. ayet
(Ey Muhammed!) Biz Kur'ân'ı senin dilin üzere kolaylaştırdık ki, onunla Allah'tan korkup sakınanları müjdeleyesin, inat edenleri de korkutasın
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 19:97
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
فانما يسرنه بلسانك
3 kelimelik yankı · Kur'an'da 2 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 44:58 · aynı kelimelerBiz Kur'ân'ı senin dilinle indirip kolaylaştırdık. Umulur ki onlar öğüt alırlarي س رل س ن
- 20:26 · aynı kelimelerİşimi kolaylaştırي س ر
- 80:20 · aynı kelimelerSonra ona yolunu kolaylaştırdıي س ر
- 92:7 · aynı kelimelerBiz onu en kolay yola muvaffak kılacağızي س ر
- 87:8 · aynı kelimelerSeni en kolay yola muvaffak kılacağızي س ر
- 90:9 · aynı kelimelerBir dil ve iki dudakل س ن
- 46:12 · aynı kelime ailesiKur'ân'dan önce de bir rehber ve rahmet olarak Musa'nın kitabı Tevrat vardı. Bu Kur'ân ise zulmedenleri uyarmak, iyilik yapanları müjdelemek için Arap lisanı ile indirilen ve kendinden öncekileri tasdik eden bir kitaptırل س نب ش رن ذ ر
- 74:2 · aynı kelimelerKalk artık uyarن ذ ر
- 92:10 · aynı kelimelerOnu da en zor yola hazırlarızي س ر
- 84:24 · aynı kelimelerOnun için onlara elem verici bir azabı müjdeleب ش ر
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).