Meryem sûresi · 62. ayet
Onlar orada boş bir söz işitmezler. Ancak "Selam" işitirler. Orada sabah akşam rızıkları da hazırdır
Elmalılı Hamdi Yazır meali · 19:62
Yukarıdaki Arapça metinde bir kelimeye dokun: kökünü, dilbilgisi türünü ve o kelime ailesinin Kur'an'da nerelerde geçtiğini açar.
Bağlar
Yankılar
Bu ayetteki bir dizi Kur'an'da başka nerede geçiyor. Ölçüm bu kadarını söyler; neden orada olduğunu okuyan kurar.
لا يسمعون فيها لغوا
4 kelimelik yankı · Kur'an'da 3 yerde
Yankı, ayetlerin birbirine benzemesi değil, bir ifadenin tekrar geçmesidir. Ölçüt: aynı kelimeler, aynı sırayla, kesintisiz. Harekesiz metin üzerinde hesaplanır.
Bağlantılı ayetler
- 28:55 · aynı kelimelerOnlar, boş söz işittikleri zaman, ondan yüz çevirirler ve "Bizim işlerimiz bize, sizin işleriniz size. Size selam olsun. Biz kendini bilmezleri istemeyiz" derlerس م عل غ وس ل م
- 78:35 · aynı kelimelerOrada ne boş bir söz işitirler, ne de bir yalanس م عل غ و
- 56:25 · aynı kelimelerOrada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezlerس م عل غ و
- 36:25 · aynı kelimelerŞüphesiz ki ben, Rabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beniس م ع
- 8:21 · aynı kelimelerVe işitmedikleri halde "işittik" diyenler gibi olmayınس م ع
- 23:3 · aynı kelimelerOnlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirlerل غ و
- 88:11 · aynı kelime ailesiOrada boş bir söz işitmezس م عل غ و
- 37:109 · aynı kelimelerSelam olsun İbrahim'eس ل م
- 37:181 · aynı kelimelerGönderilen bütün peygamberlere selam olsunس ل م
- 56:82 · aynı kelimelerRızkınızı, yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuzر ز ق
Altın işaretli bağları halkadaki bir hoca kurdu ve gerekçesini yazdı. Diğerleri ortak Arapça köke dayanır (nadir kökler daha ağır basar) — anlam bağı iddia edilmez.
Bu bir fetva ya da kişiye özel ilahî mesaj iddiası değildir. Metin kaynağıyla gelir; NÛR kütüphanecidir, müfessir değildir.
Ayet metni ve meal veritabanından, kaynağıyla birlikte gelir. NÛR burada yorum yapmaz. Kelime ve kök çözümlemesi: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL).